1
00:02:20,368 --> 00:02:21,282
Haya, twende.

2
00:02:31,855 --> 00:02:33,063
Funga mlango.

3
00:02:43,368 --> 00:02:44,647
Kutembea kwa usingizi-

4
00:02:44,980 --> 00:02:46,688
Hali ya kutembea usingizini..

5
00:02:46,980 --> 00:02:48,188
Kutembea kwa usingizi-

6
00:02:48,397 --> 00:02:49,522
Watoto asilimia kumi na tano

7
00:02:49,547 --> 00:02:51,711
kati ya umri wa miaka mitano na
wanane wanaugua ugonjwa huu...

8
00:02:52,907 --> 00:02:56,282
Karibu asilimia ishirini na tano
ya watoto hawa wanateseka

9
00:02:56,307 --> 00:02:57,849
kutoka kwa hali hii kwa maisha yote.

10
00:02:58,680 --> 00:03:00,096
Na huyu mtoto ni mmoja wao...

11
00:03:00,698 --> 00:03:07,615
ambaye hali yake ya kulala iliharibika
amani yangu na kunipa usingizi usiku ...

12
00:03:08,677 --> 00:03:09,760
Huyu kijana ni nani?

13
00:03:10,820 --> 00:03:11,778
Hebu tujue...

14
00:03:30,365 --> 00:03:31,823
Habari. Karibu.

15
00:03:33,073 --> 00:03:35,073
Karibu. Karibu.

16
00:03:36,272 --> 00:03:38,073
Habari yako? Yote ni nzuri?

17
00:03:40,157 --> 00:03:41,657
-Uliweka kila kitu ndani yake?
-Ndiyo.

18
00:03:41,740 --> 00:03:43,073
Ajabu, Pinky ji...

19
00:03:43,948 --> 00:03:45,823
Unapaswa kuwa na aibu!

20
00:03:46,490 --> 00:03:48,365
Licha ya kuwa mpangaji wa harusi,

21
00:03:48,573 --> 00:03:51,448
Umekimbilia
vitafunio kwanza.

22
00:04:01,282 --> 00:04:04,157
Sina aibu kabisa,
linapokuja suala la mambo machache

23
00:04:04,448 --> 00:04:06,073
Vitafunio vya Kihindi kikiwa mojawapo...

24
00:04:06,823 --> 00:04:10,198
Na hata hivyo..
Siko hapa kuzima tamaa yangu ya vitafunio

25
00:04:12,365 --> 00:04:14,073
Kweli, ni tamaa au tamaa?

26
00:04:15,448 --> 00:04:16,365
Tamaa.

27
00:04:16,898 --> 00:04:18,007
Wote wawili ni sawa.

28
00:04:18,032 --> 00:04:21,073
Aww, wewe ni rahisi sana, Bw. Puri.

29
00:04:21,157 --> 00:04:25,740
Sio tamaa
vitafunio vilivyonileta hapa.

30
00:04:26,240 --> 00:04:30,157
Nilikuja kuhakikisha seva hapa

31
00:04:30,240 --> 00:04:34,198
inatoa kuumwa kwa complimentary kwa
mteja wangu mzuri zaidi, Bw. Puri, wageni...

32
00:04:34,282 --> 00:04:37,282
bila ya kukumbushwa.

33
00:04:37,990 --> 00:04:39,323
Na alisahau.

34
00:04:39,532 --> 00:04:40,661
Sikiliza Charlie!

35
00:04:40,782 --> 00:04:45,907
Hakikisha kuumwa mwisho ni
tayari kabla mteja hajauliza..

36
00:04:45,990 --> 00:04:49,532
Ukarimu unahitaji
kuwa wa hali ya juu.. Siyo Puri!

37
00:04:50,443 --> 00:04:52,490
Sawa. Hebu turuke.

38
00:04:52,573 --> 00:04:54,532
Bwana harusi lazima awe njiani.

39
00:05:09,115 --> 00:05:11,073
Mlete bwana harusi karibu.

40
00:05:16,865 --> 00:05:18,115
Farasi yuko wapi?

41
00:05:18,823 --> 00:05:20,448
Farasi angefanya nini bila bwana harusi?

42
00:05:20,532 --> 00:05:22,490
Hakuna bwana harusi?
Mungu Mpendwa. Huyu naye alikimbia?

43
00:05:22,573 --> 00:05:24,740
-Kukimbia?
-Hakuna. Hakuna kitu.

44
00:05:25,282 --> 00:05:29,157
Bwana harusi anakuja. Lakini sio juu ya farasi.

45
00:05:29,240 --> 00:05:30,115
Kisha?

46
00:06:07,948 --> 00:06:09,990
[Muziki wa rap hucheza]

47
00:06:54,823 --> 00:06:57,615
Ni harusi yangu,
na anaoga kwa maua.

48
00:06:58,282 --> 00:07:01,740
Niinue, nincompoops za damu. Nisaidie.

49
00:07:02,740 --> 00:07:05,115
Bibi arusi atampamba bwana harusi kwanza

50
00:07:05,198 --> 00:07:06,157
Hakika.

51
00:07:10,615 --> 00:07:12,865
-Unafanya nini?
-Je, una macho?

52
00:07:12,948 --> 00:07:14,407
Endelea. Endelea.

53
00:07:15,240 --> 00:07:18,323
Nipigieni makofi, jamani. Nimeolewa hivi punde.

54
00:07:23,407 --> 00:07:24,573
Lo! Miujiza ya kushangaza.

55
00:07:24,657 --> 00:07:26,198
- Asante, bwana.
-Kitambaa cha kiuno kilikuwa cheri juu.

56
00:07:26,282 --> 00:07:27,615
- Nyimbo za kushangaza.
- Asante, bosi.

57
00:07:27,698 --> 00:07:29,823
- Mapambo ya kushangaza.
- Asante, bwana.

58
00:07:32,573 --> 00:07:33,823
Kwa nini ulikata pesa yangu?

59
00:07:35,782 --> 00:07:36,907
Kwa nini tulimpa sana?

60
00:07:36,990 --> 00:07:38,073
Kwa nini tulimpa sana?

61
00:07:38,157 --> 00:07:39,073
Kwa nini, bwana?

62
00:07:40,157 --> 00:07:42,573
Jiulize swali hili muhimu,
wewe nincompoop.

63
00:07:42,657 --> 00:07:43,573
Nincompoop?

64
00:07:44,073 --> 00:07:45,490
- Wewe ni mikate..
- Walikuwa wameoka nusu.

65
00:07:45,657 --> 00:07:47,948
-The Paneer Do Pyaza...
-Kulikuwa na aina moja tu ya vitunguu.

66
00:07:48,157 --> 00:07:49,448
Hakuna vitunguu kijani?!

67
00:07:50,157 --> 00:07:52,115
Ningeweza bado kupuuza
yote hapo juu, Dinesh.

68
00:07:52,198 --> 00:07:54,740
Lakini Tiramisu ...
- Alikuwa na ramu kidogo sana.

69
00:07:54,823 --> 00:07:56,948
Na hilo haliwezi kujadiliwa, kaka!

70
00:07:57,282 --> 00:07:59,240
Sawa. Wakati ujao nitafanya
kukumbuka. Ipe.

71
00:07:59,323 --> 00:08:00,323
Alisema nini?

72
00:08:00,907 --> 00:08:01,782
Ipe.

73
00:08:04,782 --> 00:08:06,157
Acha hilo ndugu.

74
00:08:06,240 --> 00:08:10,073
Maghai Saada Paan. Na rose-petal,
vipande vya nazi, na tutti-frutti.

75
00:08:10,157 --> 00:08:13,740
Kushangaza. Jambo moja nilikosa huko LA-

76
00:08:14,032 --> 00:08:16,323
Maghai Saada paan akiwa na tutti Frutti

77
00:08:16,740 --> 00:08:18,032
Pakia sita zaidi.

78
00:08:18,115 --> 00:08:20,448
Huna haja ya kuuliza mara mbili.
Inakuja juu.

79
00:08:20,615 --> 00:08:23,198
Pakia Maghai sita zaidi
Saada kwa kaka.

80
00:08:37,532 --> 00:08:38,740
Bado anapiga kelele?

81
00:08:40,990 --> 00:08:42,198
Yeye ni binti yangu!

82
00:08:42,282 --> 00:08:43,823
Anaweza kucheka au kulia wakati wowote anapopenda.

83
00:08:43,907 --> 00:08:46,782
- Wewe ni nani kuingilia kati?
-Baba, usimfokee.

84
00:08:47,698 --> 00:08:48,698
Yeye ni mzuri!

85
00:08:52,073 --> 00:08:52,990
Mtoto wangu.

86
00:08:57,490 --> 00:08:58,615
Ni Sawa.

87
00:09:05,490 --> 00:09:06,323
Pushpa...

88
00:09:07,657 --> 00:09:09,073
Pushpa hii ni aina gani?

89
00:09:09,240 --> 00:09:11,323
Hiyo sio ishara-hii ni.

90
00:09:11,407 --> 00:09:12,698
Jinsi gani? Nionyeshe tena.

91
00:09:13,073 --> 00:09:14,782
Sio kuinama, jamani!

92
00:09:15,032 --> 00:09:16,948
Vizuri sana, Shangazi Roli.

93
00:09:17,240 --> 00:09:18,865
Ikiwa hukunyoa ndevu zako,

94
00:09:18,948 --> 00:09:20,907
wangekutupa sehemu ya tatu.

95
00:09:21,365 --> 00:09:22,407
Acha, kijana mtukutu.

96
00:09:24,157 --> 00:09:26,032
Ray, Ray.

97
00:09:26,115 --> 00:09:28,240
-Baba.
- Mtoto wangu.

98
00:09:28,573 --> 00:09:31,073
Baba, naendeleaje
kuishi bila wewe?

99
00:09:31,365 --> 00:09:32,990
Weka ahadi ya pinky! Mara moja!

100
00:09:34,157 --> 00:09:36,490
Hutawahi kuoa msichana wa Kihindi.

101
00:09:36,573 --> 00:09:38,698
-Kwa nini?
-Angalia melodrama anayounda.

102
00:09:40,115 --> 00:09:41,907
-Mama.
-Je!

103
00:09:41,990 --> 00:09:43,782
-Unafanya nini?
- Twende ...

104
00:09:44,907 --> 00:09:46,282
Wazimu au nini?

105
00:09:46,365 --> 00:09:49,990
Wanaomba mema
waume maisha yao yote.

106
00:09:50,073 --> 00:09:51,032
Na wanapopata moja -

107
00:09:51,115 --> 00:09:52,448
-Baba! Papa...
- Kimya!

108
00:09:53,365 --> 00:09:54,282
Sawa.

109
00:09:54,698 --> 00:09:56,032
Hukulia kwenye harusi yako?

110
00:09:56,115 --> 00:09:57,448
WHO? Mimi?

111
00:09:59,240 --> 00:10:00,782
Nililia baada ya kuolewa!

112
00:10:01,573 --> 00:10:02,573
Najua.

113
00:10:03,240 --> 00:10:04,323
Oh, shit.

114
00:10:05,198 --> 00:10:07,657
- Ni nini sasa?
-Dalali alipiga simu.

115
00:10:08,782 --> 00:10:10,865
- Ah, shit!
- Ndio...

116
00:10:13,073 --> 00:10:14,657
Hata tutamiliki nyumba -

117
00:10:14,948 --> 00:10:17,282
-Tutamiliki jumba la kifahari Marekani.
-Ndiyo.

118
00:10:18,698 --> 00:10:19,823
Ulifanya hivyo, huh.

119
00:10:20,115 --> 00:10:21,532
Mwanamke wa Ajabu.

120
00:10:22,323 --> 00:10:23,157
Hapana, ulifanya hivyo.

121
00:10:23,240 --> 00:10:26,198
Daima fasta juu ya wazo
ya "Lazima tuwe na nyumba yetu wenyewe".

122
00:10:26,365 --> 00:10:28,407
Mimi, kwa upande mwingine,
alikuwa na furaha kuishi katika nyumba ya kukodisha

123
00:10:28,490 --> 00:10:31,448
Kwa hivyo ... mikopo inakwenda kwako.

124
00:10:32,615 --> 00:10:33,990
Naam.. Sikati tamaa kirahisi.

125
00:10:34,365 --> 00:10:37,532
Kasoro ya utengenezaji.
Ninaipata kutoka kwa mama yangu baada ya yote

126
00:10:39,657 --> 00:10:40,573
Tuonane.

127
00:10:40,907 --> 00:10:42,407
Niko njiani kuelekea hotelini,
na kisha kwenye uwanja wa ndege.

128
00:10:42,490 --> 00:10:44,448
Uwe na safari njema. Jihadharini.

129
00:10:44,990 --> 00:10:45,907
Mungu akubariki!

130
00:10:45,990 --> 00:10:48,657
Habari, Pinky. Je, ungekuwa sawa
na kuhusu binti-mkwe wa Kikroeshia?

131
00:10:49,073 --> 00:10:50,448
Kama Khaleesi.

132
00:10:50,532 --> 00:10:52,240
Mtu yeyote, lakini sio Mhindi

133
00:10:53,365 --> 00:11:07,073
"Wewe ni wangu, mimi ni wako, wewe ni wangu"

134
00:11:50,448 --> 00:11:51,448
Samahani.

135
00:11:53,948 --> 00:11:54,782
Ndiyo.

136
00:11:54,865 --> 00:11:56,823
Oh...samahani.

137
00:12:01,282 --> 00:12:02,865
-Hi.
-Wassup!

138
00:12:03,573 --> 00:12:06,823
Je, una uwezo wa kusoma
majina ya vitabu hivyo vitatu?

139
00:12:08,323 --> 00:12:09,823
Malkia wa Tajganj.

140
00:12:09,907 --> 00:12:11,032
Upendo huko Ghagra.

141
00:12:11,948 --> 00:12:13,823
Ah.. Agra! Sio Ghaghra..

142
00:12:14,073 --> 00:12:15,407
-Agra?
-Ndiyo.

143
00:12:15,490 --> 00:12:16,448
Je!

144
00:12:17,073 --> 00:12:19,032
Je, huhisi kitabu hiki
ingekuwa hit ya kukimbia

145
00:12:19,115 --> 00:12:20,573
Ikiwa iliitwa Love In Ghagra" badala yake.

146
00:12:21,032 --> 00:12:23,698
Na isingekuwa bila kuonekana
kuoza katika safu ya mwisho kama hii.

147
00:12:24,990 --> 00:12:28,865
Nitamwambia mwandishi ataje
mwema "Ghagra" badala ya "Agra".

148
00:12:29,240 --> 00:12:32,448
Lakini kwa sasa,
unaweza kupata hizo vitabu vitatu chini?

149
00:12:32,532 --> 00:12:33,490
Je, unaweza kuifikia?

150
00:12:34,365 --> 00:12:35,365
Bila shaka.

151
00:12:35,657 --> 00:12:37,448
Nimekuwa na mikono mirefu tangu nikiwa mtoto--

152
00:12:37,532 --> 00:12:40,115
mama yangu hata alitaka
kuniita Bwana Mikono Mirefu.

153
00:12:43,198 --> 00:12:44,573
natania.

154
00:12:44,865 --> 00:12:46,157
Nimefurahi.

155
00:12:46,865 --> 00:12:50,948
Kwa hivyo, mama yako aliitwa nani
wewe badala ya "Mheshimiwa Mikono Mirefu"?

156
00:12:51,240 --> 00:12:52,198
Rehaan.

157
00:12:52,490 --> 00:12:54,823
Wenye mapenzi huniita Ray.

158
00:12:56,115 --> 00:12:57,990
Na nini ikiwa mtu hafanyi hivyo
kujisikia upendo kwako?

159
00:12:58,448 --> 00:13:00,323
Je! jua limewahi kuchomoza kutoka Magharibi?

160
00:13:01,490 --> 00:13:03,782
Kwa hivyo wazo la mtu
kutonipenda haiwezekani.

161
00:13:12,198 --> 00:13:13,740
-Upendo katika Agra.
- Ndiyo, asante.

162
00:13:18,948 --> 00:13:22,032
Mwandishi ni rafiki,
kwa hivyo nilikuwa tu rafiki mzuri.

163
00:13:25,823 --> 00:13:27,823
Je, ungependa kuwa rafiki bora?

164
00:13:41,448 --> 00:13:42,615
Nini kinaendelea?

165
00:13:45,407 --> 00:13:47,115
Imeandikwa na rafiki yetu.

166
00:13:47,532 --> 00:13:49,573
Tunajaribu kuwa marafiki wazuri.

167
00:13:49,865 --> 00:13:52,240
Naam, katika kesi hiyo,
unapaswa kununua kitabu

168
00:13:52,323 --> 00:13:54,157
na kusaidia kuongeza mauzo.

169
00:13:58,448 --> 00:13:59,448
Uhakika.

170
00:14:01,240 --> 00:14:02,490
- Tafadhali njoo.
-Ndio.

171
00:14:03,657 --> 00:14:05,448
Ray alipoteza kadi yangu ya mkopo. Piga simu ASAP

172
00:14:05,532 --> 00:14:06,490
Shit.

173
00:14:09,032 --> 00:14:10,032
naenda.

174
00:14:11,948 --> 00:14:13,157
Sawa, usijali.

175
00:14:13,240 --> 00:14:14,157
Ingiza nenosiri.

176
00:14:14,365 --> 00:14:15,865
Umepotea wapi siku hizi?

177
00:14:33,365 --> 00:14:34,198
Moja...

178
00:14:34,823 --> 00:14:35,698
Mbili...

179
00:14:36,115 --> 00:14:36,948
Tatu...

180
00:14:37,323 --> 00:14:38,198
Nne...

181
00:14:38,407 --> 00:14:39,240
Tano...

182
00:14:39,615 --> 00:14:40,490
Sita...

183
00:14:40,698 --> 00:14:41,573
Saba.

184
00:14:41,740 --> 00:14:42,615
Nane.

185
00:14:42,823 --> 00:14:43,698
Tisa.

186
00:14:43,865 --> 00:14:44,740
Kumi!

187
00:14:46,573 --> 00:14:47,532
Rudia.

188
00:14:47,782 --> 00:14:48,657
Moja...

189
00:14:49,032 --> 00:14:49,948
Mbili...

190
00:14:50,198 --> 00:14:51,115
Tatu...

191
00:14:57,032 --> 00:14:57,657
Habari, Baba.

192
00:14:57,740 --> 00:15:00,157
Je, ulizungumza na Tulsiram, Rumi?

193
00:15:00,490 --> 00:15:02,282
-Tulsram, nani?
-Dalali.

194
00:15:04,448 --> 00:15:08,865
Ndio ... nilikuambia nataka
kupata nafasi yangu mwenyewe, sawa?

195
00:15:08,948 --> 00:15:10,990
Fikiri kuhusu wakati wako ujao.

196
00:15:11,073 --> 00:15:14,407
Badala ya kupoteza thelathini
kubwa kwa kodi kila mwezi,

197
00:15:14,490 --> 00:15:16,198
nipe hizo pesa.
Nitaiweka kwenye Amana isiyobadilika.

198
00:15:16,282 --> 00:15:17,198
Kwanza kabisa...

199
00:15:20,657 --> 00:15:21,365
Kwanza kabisa...

200
00:15:21,448 --> 00:15:24,198
Kwa viwango hivyo vya chini vya riba FDs
ni vigumu kusaidia katika nyakati ngumu..

201
00:15:24,282 --> 00:15:27,407
Namaanisha...ni kiasi gani kinaweza 6.9
asilimia ya kupunguza matatizo ya mtu yeyote?

202
00:15:27,490 --> 00:15:28,323
Bibi, pasipoti.

203
00:15:28,407 --> 00:15:30,740
Licha ya kuwa na kubwa
nyumba na chumba chako mwenyewe,

204
00:15:30,823 --> 00:15:34,115
Kukodisha sehemu nyingine ni ujinga.

205
00:15:34,198 --> 00:15:35,157
Ndivyo unavyomtazama baba.

206
00:15:35,240 --> 00:15:38,240
Kwa mimi, thelathini na tano kuu
ni bei ndogo kwa uhuru wangu.

207
00:15:38,323 --> 00:15:39,115
Sawa.

208
00:15:39,198 --> 00:15:42,240
Una ujasiri wa kuongea
kwa baba yako kwa sauti kama hii -

209
00:15:42,323 --> 00:15:43,865
Unazungumzia uhuru gani?

210
00:15:43,948 --> 00:15:46,032
Nataka uhuru kutoka kwa baba yangu.

211
00:15:46,115 --> 00:15:49,323
Siwezi kukusikiliza ukienda
"RUMI RUMI" mara 10 kwa siku...

212
00:15:49,407 --> 00:15:50,615
-Nimechoshwa, Baba.
-Nini...

213
00:15:50,698 --> 00:15:51,740
Nahitaji kuhama.

214
00:15:52,282 --> 00:15:53,240
Jia.

215
00:15:53,823 --> 00:15:54,740
Jia.

216
00:15:54,823 --> 00:15:56,115
-Jia.
-Ndiyo.

217
00:15:56,157 --> 00:15:57,407
-Njoo, Jia.
-Ndiyo.

218
00:15:57,490 --> 00:16:00,657
Je, ninaendelea kucheza "Rumi-Rumi"
mara kumi kwa siku? Mwambie.

219
00:16:00,740 --> 00:16:01,532
Sivyo kabisa.

220
00:16:01,615 --> 00:16:02,907
Mara kadhaa tu.

221
00:16:02,990 --> 00:16:03,698
Umesikia hilo?

222
00:16:03,782 --> 00:16:06,615
Lakini endelea kuimba
"Jia-Jia" siku nzima...

223
00:16:06,698 --> 00:16:09,990
"Jia, piga pasi shati langu. Jia,
washa gia, Jia hii-Jia ile".

224
00:16:10,073 --> 00:16:11,907
Mimi ndiye napaswa kushiba.

225
00:16:12,948 --> 00:16:13,907
Je, umesikia?

226
00:16:14,948 --> 00:16:16,615
Wow.. Bora..

227
00:16:16,823 --> 00:16:18,573
Kabla ya ugonjwa wowote kumuua

228
00:16:19,532 --> 00:16:22,657
Hawa wanamaanisha wasichana na wao
maneno ya maana yatamuua huyu mzee...

229
00:16:22,740 --> 00:16:25,032
Wewe si mzee, baba, wewe ni mvivu tu.

230
00:16:25,115 --> 00:16:25,990
Wavivu?

231
00:16:26,073 --> 00:16:28,865
Nimetumikia taifa kwa miaka 30.

232
00:16:28,948 --> 00:16:30,698
Ambayo umetunukiwa
"Vir Chakra" (tuzo la ujasiri)

233
00:16:30,990 --> 00:16:34,115
Lakini hiyo ina nini cha kufanya
na wewe unawasha gia?

234
00:16:34,198 --> 00:16:35,532
Tazama, Rumi, nisikilize-

235
00:16:35,615 --> 00:16:37,782
Sawa, Baba.
Lazima niende sasa. Ni wakati wa kupanda.

236
00:16:37,865 --> 00:16:40,157
Sawa, tazama.
Tunza vizuri pasipoti yako.

237
00:16:40,240 --> 00:16:43,323
Baba, acha kunichukulia kama mtoto.
Nina umri wa miaka 28.

238
00:16:43,407 --> 00:16:44,198
Kwaheri.

239
00:16:44,282 --> 00:16:46,240
Lakini utakuwa na miezi 29 saba.

240
00:16:47,698 --> 00:16:48,948
Na mama yangu anasema kila wakati ...

241
00:16:49,532 --> 00:16:51,115
Haijalishi tunakua na umri gani,

242
00:16:51,615 --> 00:16:54,490
daima tutakuwa watoto machoni pa wazazi wetu.

243
00:16:55,323 --> 00:16:58,240
Kwa njia, siku yako ya kuzaliwa mnamo Machi,

244
00:16:58,698 --> 00:16:59,907
kwa hivyo hiyo inakufanya kuwa Piscean.

245
00:17:00,865 --> 00:17:01,907
Wanajulikana kuwa wakorofi

246
00:17:02,615 --> 00:17:05,365
Si ajabu ulikuwa unaongea
kwa jeuri sana baba yako.

247
00:17:05,657 --> 00:17:08,490
Sio poa, Bi. Rumi Vardhan.

248
00:17:09,240 --> 00:17:10,615
Unajuaje jina langu?

249
00:17:11,657 --> 00:17:12,865
Unapenda katika Agra?

250
00:17:14,990 --> 00:17:15,907
Friend has written it...

251
00:17:17,615 --> 00:17:18,365
Pasipoti yangu...

252
00:17:19,115 --> 00:17:21,032
-Asante.
-Ni sawa.

253
00:17:21,615 --> 00:17:25,907
Makosa madogo katika kubwa
nchi zinaweza kuwa janga...

254
00:17:27,657 --> 00:17:29,198
Mungu, kuna nini na nyinyi wanawake?

255
00:17:29,282 --> 00:17:30,615
Mbona unakuwa mzembe sana?

256
00:17:31,407 --> 00:17:32,490
Samahani?

257
00:17:33,448 --> 00:17:34,407
I'll explain.

258
00:17:35,157 --> 00:17:36,532
Ungepanda ndege,

259
00:17:36,740 --> 00:17:39,907
lakini unaweza kufikiria drama
katika uhamiaji bila pasipoti?

260
00:17:40,115 --> 00:17:41,282
Jumla ya machafuko!

261
00:17:41,782 --> 00:17:44,282
Kuna sababu kwa nini hii ni
inayoitwa hati muhimu zaidi.

262
00:17:44,365 --> 00:17:45,157
Na tafadhali,

263
00:17:45,240 --> 00:17:49,115
kuita ushindi wako wa ushujaa-tuzo
mzee "mvivu" sio poa.

264
00:17:50,115 --> 00:17:53,157
Je! unajua hatua kwa hatua
kuanza kupoteza misuli molekuli katika 30s yako?

265
00:17:53,615 --> 00:17:55,073
Inaitwa Sarcopenia.

266
00:17:55,157 --> 00:17:56,740
Nani anajua..
Mjomba anaweza kuwa anaugua sarcopenia...

267
00:17:56,823 --> 00:17:58,282
Lo! Wajomba waliopotea mpwa kwa muda mrefu

268
00:17:58,365 --> 00:17:59,865
Najua maana ya sarcopenia.

269
00:18:00,073 --> 00:18:01,948
Na pia najua yuko
sio kuteseka nayo.

270
00:18:02,198 --> 00:18:05,073
Lakini wewe hakika
kuteseka na mansplaining.

271
00:18:05,698 --> 00:18:06,615
Lo!

272
00:18:06,948 --> 00:18:09,573
Huyu anajilaumu vipi...Missy?

273
00:18:09,657 --> 00:18:10,615
Bila shaka ndivyo ilivyo.

274
00:18:10,698 --> 00:18:12,073
Ndivyo ulivyoanzisha mazungumzo.

275
00:18:12,157 --> 00:18:13,823
"Nyie wanawake mna nini?
Mbona unakuwa mzembe sana?"

276
00:18:13,907 --> 00:18:15,657
Ambayo ni ya kijinga, kwa sababu kihistoria,

277
00:18:15,740 --> 00:18:17,365
wanawake wamejulikana kwa jambo moja tu.

278
00:18:17,448 --> 00:18:19,782
Kutunza - kwa kila mtu na kila kitu.

279
00:18:19,865 --> 00:18:20,907
Hasa wanaume!

280
00:18:21,198 --> 00:18:23,157
Ni pasipoti yangu na niliiweka vibaya.

281
00:18:23,240 --> 00:18:25,323
Vyovyote matokeo
walikuwa wangu kushughulikia..

282
00:18:25,490 --> 00:18:27,615
Unataka kusaidia.. Msaada.. Usifanye
kama unanifanyia wema mkubwa...

283
00:18:27,698 --> 00:18:30,990
Kwa sababu siwezi kuvumilia watu kama hao ...

284
00:18:31,073 --> 00:18:32,407
Oh, shit!

285
00:18:32,907 --> 00:18:34,990
Lakini nilikuwa na kusudi moja tu maishani.

286
00:18:35,073 --> 00:18:36,282
Ili kupendwa na wewe...

287
00:18:36,365 --> 00:18:37,407
Nitafanya nini sasa?

288
00:18:37,490 --> 00:18:39,407
Jamani! Sina kusudi maishani.

289
00:18:39,490 --> 00:18:40,948
Na sina wakati na ujinga wako.

290
00:18:41,365 --> 00:18:42,323
Sawa.

291
00:18:45,948 --> 00:18:47,073
Unafanya nini?

292
00:18:47,157 --> 00:18:48,698
Kuamsha ufeministi ndani yangu.

293
00:18:48,782 --> 00:18:50,990
Wewe ni mtoto kama huyo. Nipe pasipoti yangu.

294
00:18:51,073 --> 00:18:53,240
Mimi ni mvulana mdogo, mkorofi.

295
00:18:55,948 --> 00:18:57,698
samahani sana
unafanya upendeleo mkubwa sana ...

296
00:18:57,907 --> 00:18:59,282
Pole kwa usumbufu.

297
00:18:59,615 --> 00:19:04,657
[Tangazo la ndege]

298
00:19:24,490 --> 00:19:25,990
Huendi Croatia sawa?

299
00:19:26,073 --> 00:19:27,698
Hakuna maswali ya kibinafsi, tafadhali.

300
00:19:30,448 --> 00:19:31,490
- Habari za jioni.
-Hi.

301
00:19:31,573 --> 00:19:33,865
-Karibu Lusavia. Tafadhali, kwa njia hii.
-Asante.

302
00:19:35,490 --> 00:19:37,282
Habari, jioni njema. Karibu Lusavia.

303
00:19:37,365 --> 00:19:38,615
-Halo, jioni njema, bibi.
- Habari za jioni.

304
00:19:38,698 --> 00:19:39,782
- Tafadhali, kwa njia hii.
-Asante.

305
00:19:40,990 --> 00:19:42,573
- Habari za jioni, bwana.
- Habari za jioni.

306
00:19:42,657 --> 00:19:44,157
Moja kwa moja. Kushoto. Safu ya pili.

307
00:19:44,240 --> 00:19:45,740
-Asante...
-Tanya.

308
00:19:49,448 --> 00:19:50,740
Unaonekana kama Tanya.

309
00:19:51,448 --> 00:19:54,615
Una "Tanya-ness" kukuhusu...

310
00:19:55,657 --> 00:19:56,532
Asante.

311
00:19:56,615 --> 00:19:57,657
Karibu.

312
00:20:19,907 --> 00:20:21,240
-Hi.
-Hi...

313
00:20:27,073 --> 00:20:28,532
Raha, huh?

314
00:20:32,365 --> 00:20:35,782
Tafadhali niambie uko
not going for the Yacht Week!

315
00:21:08,698 --> 00:21:10,782
Bibi, Mariamu wako wa Damu.

316
00:21:11,448 --> 00:21:12,323
Asante.

317
00:21:13,490 --> 00:21:15,490
T... Je, unaweza kunipatia kahawa, tafadhali?

318
00:21:15,573 --> 00:21:16,240
Hakika, bwana.

319
00:21:16,323 --> 00:21:17,448
Amerika, nguvu.

320
00:21:18,198 --> 00:21:20,073
La sivyo, kitabu hiki kitanitia kwenye coma.

321
00:21:22,115 --> 00:21:23,865
Ndiyo, bwana. Nimeisoma pia.

322
00:21:24,948 --> 00:21:26,323
Ni badala ya kuchosha.

323
00:21:26,573 --> 00:21:29,657
Kisha kwa nini ninaweka
mimi mwenyewe kupitia mateso haya?

324
00:21:29,865 --> 00:21:32,323
Ni nini kinachovutia zaidi
kuliko haya yote... ni macho yako.

325
00:21:32,782 --> 00:21:35,282
Ninachohitaji kufikiria ni ..
Je, ninazisomaje?

326
00:21:35,490 --> 00:21:37,448
Kindle au hard copy?

327
00:21:38,823 --> 00:21:40,032
Furahia kahawa yako, bwana.

328
00:21:41,157 --> 00:21:42,073
nitafanya.

329
00:21:42,490 --> 00:21:43,490
Anacheka.

330
00:21:53,615 --> 00:21:54,573
Wow...

331
00:21:55,698 --> 00:21:59,365
Unapata mlo huu wa ndani ya ndege
menyu ya kuvutia zaidi kuliko kitabu changu?

332
00:21:59,448 --> 00:22:00,490
Bila shaka.

333
00:22:00,907 --> 00:22:04,490
Sikuwahi kufikiria Upma angekuwa
inapatikana kwa ndege inayoelekea Kroatia...

334
00:22:04,615 --> 00:22:06,073
Hiyo pia na vermicelli

335
00:22:06,532 --> 00:22:07,407
Kitamu.

336
00:22:08,448 --> 00:22:09,365
T...

337
00:22:09,490 --> 00:22:10,323
Ndio bwana?

338
00:22:11,073 --> 00:22:12,407
Upma mmoja, tafadhali.

339
00:22:12,573 --> 00:22:13,282
Hakika bwana.

340
00:22:47,657 --> 00:22:48,490
Habari.

341
00:22:48,573 --> 00:22:49,740
Ćao. Ćao. Ćao.

342
00:22:49,823 --> 00:22:51,490
-Karibu.
-Asante.

343
00:22:54,323 --> 00:22:55,615
Mshangao.

344
00:22:56,365 --> 00:22:58,365
Karibu kwenye Wiki ya Yacht.

345
00:23:00,657 --> 00:23:01,782
Wanawake kwanza.

346
00:23:03,032 --> 00:23:05,698
Rumi...endelea...nitakuwa-

347
00:23:06,407 --> 00:23:09,323
nyuma yako!

348
00:23:12,115 --> 00:23:13,115
Twende, rafiki.

349
00:23:42,282 --> 00:23:56,865
"Nilikufuata katika bahari saba."

350
00:23:58,573 --> 00:24:00,865
Hii ni yacht yako, Ooh La La.

351
00:24:00,948 --> 00:24:04,573
"Ewe mtesaji ..."

352
00:24:04,823 --> 00:24:06,740
Unamaanisha kuwa tunashiriki yacht.

353
00:24:06,823 --> 00:24:07,698
Ndiyo.

354
00:24:08,073 --> 00:24:09,407
Ooh la la!

355
00:24:10,948 --> 00:24:12,365
Ndiyo. Asante.

356
00:24:16,157 --> 00:24:17,198
Lo!

357
00:24:17,698 --> 00:24:19,532
Oh, jambo. Mimi ni Kate,

358
00:24:19,615 --> 00:24:20,990
na huyu ni mume wangu Leo.

359
00:24:21,073 --> 00:24:21,990
Hey, nimefurahi kukutana nawe.

360
00:24:22,073 --> 00:24:24,032
Kate na Leo katika ulimwengu mbadala.

361
00:24:24,115 --> 00:24:25,865
Nilipaswa kuipa jina boti hii ya Titanic.

362
00:24:27,698 --> 00:24:28,407
Nzuri.

363
00:24:28,490 --> 00:24:30,698
Alicheka ... ina maana utani mzuri.

364
00:24:32,115 --> 00:24:33,198
Nzuri.

365
00:24:33,698 --> 00:24:34,615
Salamu.

366
00:24:35,115 --> 00:24:35,990
Salamu.

367
00:24:36,073 --> 00:24:37,032
Zoaib.

368
00:24:37,448 --> 00:24:39,073
Naye ni...Shoaib.

369
00:24:39,782 --> 00:24:41,698
-Hi.
-Zo na Sho.

370
00:24:42,198 --> 00:24:43,407
Nyinyi wawili mnaonekana kama mapacha.

371
00:24:43,490 --> 00:24:45,157
Halo... tunachumbiana.

372
00:24:45,823 --> 00:24:46,615
Ni mpenzi wangu.

373
00:24:46,698 --> 00:24:47,948
Sio jambo zito.

374
00:24:48,032 --> 00:24:49,282
Nitalikumbuka hilo.

375
00:24:49,365 --> 00:24:50,032
Tafadhali fanya.

376
00:24:50,115 --> 00:24:52,157
Oh...nyie tayari mmekutana.

377
00:24:52,240 --> 00:24:53,323
-Hujambo.
-Hujambo.

378
00:24:53,407 --> 00:24:54,240
Ah, Nathulal.

379
00:24:54,323 --> 00:24:55,365
Jina langu ni Shaw.

380
00:24:55,448 --> 00:24:57,157
Nitakuwa nahodha wako
kwa siku chache zijazo.

381
00:24:57,240 --> 00:24:58,657
Je! nyinyi watu mmepangwa na kibanda chenu?

382
00:24:59,198 --> 00:25:01,407
Kwa kweli, sijui
ambaye ninashiriki kibanda changu naye.

383
00:25:01,490 --> 00:25:02,907
Sisi sote ni wanandoa hapa,

384
00:25:02,990 --> 00:25:04,907
kwa hivyo sote tuna kabati kila mmoja.

385
00:25:04,990 --> 00:25:07,698
I guess that leaves the two of you.

386
00:25:11,448 --> 00:25:16,240
Wakati...umekuwa ukingojea-

387
00:25:16,323 --> 00:25:20,698
Wakati huo ... moyo wako ulikuwa ukitamani

388
00:25:20,782 --> 00:25:24,115
imefika.

389
00:25:25,573 --> 00:25:28,073
Mpendwa mpendwa,
tuangalie kibanda chetu basi?

390
00:25:28,407 --> 00:25:30,365
Kwa njia,
unapenda kulala upande gani?

391
00:25:30,698 --> 00:25:32,157
Kushoto au kulia?

392
00:25:32,490 --> 00:25:34,157
Ninapenda kulala katikati.

393
00:25:34,240 --> 00:25:36,782
Kwa sababu ninahisi kuwa katikati sana
ninapolala katikati.

394
00:25:36,865 --> 00:25:37,990
Ndoto zangu zimewekwa katikati.

395
00:25:38,073 --> 00:25:40,407
Mawazo yangu yamejikita.
Maisha yangu yamewekwa katikati.

396
00:25:41,698 --> 00:25:44,740
Samahani.
Nini utaratibu wa kubadilisha cabin.

397
00:25:44,823 --> 00:25:45,782
Hakuna kitu.

398
00:25:46,198 --> 00:25:47,615
Njoo, Hun.

399
00:25:53,323 --> 00:25:55,573
Tahadhari...

400
00:25:55,782 --> 00:25:57,198
Ninakoroma usiku.

401
00:25:57,407 --> 00:25:59,032
Nisipokoroma, ninapiga kelele.

402
00:25:59,115 --> 00:26:01,365
Nisipopiga kelele, ninapiga teke.

403
00:26:01,823 --> 00:26:03,907
Natumaini uko sawa na hilo?

404
00:26:04,990 --> 00:26:05,990
Hapana.

405
00:26:10,198 --> 00:26:11,073
Hapana...

406
00:27:55,157 --> 00:27:56,240
Habari. Habari.

407
00:27:56,323 --> 00:27:57,157
Habari, Mama.

408
00:27:57,240 --> 00:27:59,532
Hii ndio sehemu kutoka kwenye show..
Nikiwa na Khaleesi...

409
00:27:59,615 --> 00:28:01,282
Je, umepata "Khaleesi" wako?

410
00:28:01,365 --> 00:28:02,990
Ningepata wapi?

411
00:28:03,073 --> 00:28:04,782
Sawa, sawa. Furahia mwenyewe.

412
00:28:08,407 --> 00:28:08,907
Habari

413
00:28:13,657 --> 00:28:14,823
Jia, kahawa yangu.

414
00:28:18,407 --> 00:28:19,823
Unaenda kwenye mkahawa..
Angeweza kuwa nayo hapo...

415
00:28:19,907 --> 00:28:20,865
Ni moto.

416
00:28:20,948 --> 00:28:22,532
Unafanya nini kwenye simu siku nzima?

417
00:28:22,615 --> 00:28:23,698
Tinder.

418
00:28:24,115 --> 00:28:25,073
Je!

419
00:28:25,407 --> 00:28:26,740
Ni programu ya kuchumbiana.

420
00:28:27,573 --> 00:28:29,115
Kujaribu kupata guy kwa ajili yangu mwenyewe.

421
00:28:30,407 --> 00:28:31,740
Nina umri wa kutosha, sivyo?

422
00:28:35,282 --> 00:28:37,698
Kwa vile hunioni mimi
mtu ambaye unahitaji "kutoa",

423
00:28:37,782 --> 00:28:40,698
Nadhani itabidi nibebe mzigo wangu mwenyewe.

424
00:28:41,115 --> 00:28:42,323
Mtukutu.

425
00:28:42,532 --> 00:28:44,782
Maliza kahawa yako..
Sitawasha moto tena ...

426
00:28:47,365 --> 00:28:48,948
Ulienda wapi baby?

427
00:28:49,323 --> 00:28:51,907
Nilishika elfu mbili
askari jeshini.

428
00:28:53,740 --> 00:28:55,740
Lakini hawa binti wawili wadogo...

429
00:28:57,240 --> 00:28:58,615
Natamani ungekuwa karibu.

430
00:29:22,615 --> 00:29:23,948
-Hapa.
-Asante.

431
00:29:35,615 --> 00:29:36,823
Samahani.

432
00:29:37,990 --> 00:29:39,115
Je, ninaweza kupata hii?

433
00:29:41,365 --> 00:29:42,198
Asante.

434
00:29:51,782 --> 00:29:53,323
Gulaš Premium, ndio.

435
00:29:53,657 --> 00:29:54,490
Asante.

436
00:30:06,698 --> 00:30:07,740
Habari.

437
00:30:09,032 --> 00:30:10,115
Wassup.

438
00:30:11,823 --> 00:30:15,740
Sikiliza, umebeba
Theplas yoyote au kitu chochote, kutoka India?

439
00:30:16,642 --> 00:30:18,448
Unaonekana kama mvulana wa mama kabisa.

440
00:30:18,615 --> 00:30:20,698
Mama yako hakupakia
chakula chochote kwako kutoka India

441
00:30:23,782 --> 00:30:24,782
Hapana.

442
00:30:26,198 --> 00:30:27,532
Kwanza kabisa, mimi si kutoka India.

443
00:30:28,615 --> 00:30:29,865
Ninaishi Marekani.

444
00:30:29,948 --> 00:30:33,532
Pili ... nilikuwa ndani
Delhi kuandaa harusi.

445
00:30:33,615 --> 00:30:35,323
- Wewe ni mpangaji wa harusi?
-Aina ya orodha.

446
00:30:35,990 --> 00:30:39,073
Kampuni yetu ya harusi ni moja
ya makampuni 10 bora duniani.

447
00:30:39,323 --> 00:30:40,240
Imefungwa Milele.

448
00:30:40,323 --> 00:30:41,532
Na thamani yake halisi ni...

449
00:30:42,490 --> 00:30:43,448
Kwa nini nikuambie?

450
00:30:43,532 --> 00:30:44,740
Sitaki hata kujua.

451
00:30:46,407 --> 00:30:50,240
Ingawa wewe sio kutoka India,
Kihindi chako ni kizuri sana.

452
00:30:51,740 --> 00:30:54,407
Kama vile unatoka Agra
na bado wanazungumza kwa Kiingereza.

453
00:30:54,490 --> 00:30:58,032
Samahani. Nina Shahada ya Uzamili
Fasihi ya Kiingereza kutoka Stephen's, Delhi.

454
00:30:58,115 --> 00:30:59,073
Kusamehewa.

455
00:30:59,157 --> 00:31:01,823
Mimi ni PhD katika Bollywood
filamu kutoka tumboni mwa mama yangu.

456
00:31:01,907 --> 00:31:03,823
Nilikuwa na miaka mitatu tu
mzee nilipomwona Ram-Lakhan.

457
00:31:04,032 --> 00:31:04,907
Tangu wakati huo-

458
00:31:07,282 --> 00:31:08,532
Nzuri sana.

459
00:31:10,448 --> 00:31:11,657
Je! una Theplas yoyote?

460
00:31:11,948 --> 00:31:12,865
Hapana.

461
00:31:12,948 --> 00:31:15,532
J: Kwa sababu mimi sivumilii gluteni.

462
00:31:15,782 --> 00:31:19,907
Na B: Ninaamini,
ukiwa Roma, fanya kama na...

463
00:31:20,782 --> 00:31:22,073
Fanya Warumi.

464
00:31:24,990 --> 00:31:26,407
Furahia chakula chako.

465
00:31:28,115 --> 00:31:30,323
Sasa kwa kuwa huna faida kwangu. Kwaheri.

466
00:31:31,240 --> 00:31:32,198
Ndiyo, tafadhali.

467
00:31:32,282 --> 00:31:33,740
Mama yangu huwa anasema,

468
00:31:33,823 --> 00:31:37,490
kuwa na milo yako na nzuri
company and good thoughts.

469
00:31:37,657 --> 00:31:38,948
Vinginevyo, inatoa indigestion.

470
00:31:39,157 --> 00:31:40,907
Kwa hivyo tafadhali, vamoose.

471
00:31:43,615 --> 00:31:46,657
Unajua,
wewe ni stereotypically annoying.

472
00:31:46,948 --> 00:31:49,365
namaanisha...
Kukasirisha tu kwa heck of it...

473
00:31:49,615 --> 00:31:51,532
I mean...unnecessarily, for no reason...

474
00:31:51,865 --> 00:31:53,032
Blah-blah-blah...

475
00:31:53,115 --> 00:31:54,740
Kua, rafiki. Tafadhali.

476
00:31:56,282 --> 00:31:57,615
Nilitembea hadi kwako?

477
00:31:57,698 --> 00:31:59,573
Hakika nilikuwa na njaa,
ndio maana nimekuja kwako..

478
00:31:59,782 --> 00:32:00,990
Samahani, nilifanya makosa!

479
00:32:01,073 --> 00:32:02,407
Vivyo hivyo na wazazi wako.

480
00:32:02,657 --> 00:32:04,282
Mbaya sana, Bw na Bi Vardhan.

481
00:32:04,365 --> 00:32:05,823
Ungewezaje kufanya hili?

482
00:32:11,865 --> 00:32:12,823
Kitamu.

483
00:32:31,032 --> 00:32:32,865
Nini maana ya kulala nje hapa?

484
00:32:33,032 --> 00:32:35,948
Unafikiri nitafanya nini
fanya kama unashiriki cabin nami?

485
00:32:36,032 --> 00:32:38,823
Unaonekana kukata tamaa
kwamba sishiriki kibanda nawe.

486
00:32:42,532 --> 00:32:44,573
Nikitaka, naweza kupata wasichana saba tofauti

487
00:32:44,657 --> 00:32:47,948
kushiriki cabin
nami wiki hii nzima.

488
00:32:48,282 --> 00:32:49,948
Ego ya kiume ya classic.

489
00:32:50,032 --> 00:32:52,698
Sikiliza, nataka kuwa wa kike.
Sio kuhusu ego.

490
00:32:52,782 --> 00:32:55,365
Kulala hapa kunamaanisha
unahukumu tabia yangu.

491
00:32:55,448 --> 00:32:57,782
Unafikiri mimi ni mpotovu.
Na hilo siko sawa nalo.

492
00:32:57,865 --> 00:32:59,282
Tulia.

493
00:33:00,157 --> 00:33:01,573
Kwa nini unalala hapa nje?

494
00:33:02,323 --> 00:33:03,240
Lala chini.

495
00:33:03,448 --> 00:33:04,282
Je!

496
00:33:04,365 --> 00:33:05,490
Lala, jamani.

497
00:33:05,573 --> 00:33:06,448
Jamani?

498
00:33:06,948 --> 00:33:08,073
Jamaa atalala chini.

499
00:33:13,782 --> 00:33:16,365
Acha kutazama mwezi na kutazama juu.

500
00:33:16,573 --> 00:33:17,573
Unafikiri wewe ni mwezi?

501
00:33:18,448 --> 00:33:19,490
Delulu.

502
00:33:21,907 --> 00:33:22,865
Lo!

503
00:33:36,740 --> 00:33:37,657
Niambie,

504
00:33:38,115 --> 00:33:42,573
kwa mtazamo kama huu,
ni mjinga gani angelala kwenye kibanda

505
00:33:47,657 --> 00:33:48,532
Mimi.

506
00:33:49,282 --> 00:33:50,948
Sikiliza, Katrina wa ZNMD.

507
00:33:51,198 --> 00:33:52,865
Yote hii inaonekana nzuri tu kwenye sinema.

508
00:33:52,948 --> 00:33:55,490
Nahitaji kitanda changu,
blanketi, mto mgumu wa kupumzisha kichwa changu,

509
00:33:55,573 --> 00:33:58,198
na mto laini wa kubembeleza.

510
00:33:58,407 --> 00:33:59,698
Kwa hivyo niko mbali.

511
00:34:00,615 --> 00:34:01,698
Na hapa nenda ...

512
00:34:02,782 --> 00:34:03,823
Theplas.

513
00:34:04,782 --> 00:34:05,865
Thepla?

514
00:34:06,282 --> 00:34:07,740
Kutoka kwa mgahawa wa bara?

515
00:34:07,823 --> 00:34:08,657
Ndiyo.

516
00:34:08,740 --> 00:34:12,032
Niliitengeneza...na mpishi Benito...
hizi Theplas.

517
00:34:12,573 --> 00:34:13,948
Kwa kumtia siagi.

518
00:34:15,448 --> 00:34:16,782
Mzuri, sawa?

519
00:34:17,948 --> 00:34:19,115
Najua.

520
00:34:24,907 --> 00:34:26,073
Bon Apetit.

521
00:34:27,698 --> 00:34:28,782
Theplas.

522
00:34:43,615 --> 00:34:44,907
Angalia nani amerudi.

523
00:34:45,115 --> 00:34:46,698
Mchumba wangu.

524
00:34:48,323 --> 00:34:52,115
R O O M I E.

525
00:34:53,865 --> 00:34:56,907
Na hayuko tayari
tafrija ya wiki nzima ya mwaka?

526
00:34:59,032 --> 00:35:01,823
Ego yako ya kiume inaruhusu
kufanya utaratibu wa ngozi?

527
00:35:01,907 --> 00:35:02,865
Inashtua.

528
00:35:03,365 --> 00:35:04,573
Naweza kusema nini?

529
00:35:05,365 --> 00:35:08,407
Kuvunja cliches ... ni hobby yangu favorite.

530
00:35:08,907 --> 00:35:10,698
Nzuri. I hate cliches.

531
00:35:11,990 --> 00:35:13,782
Kwa njia, asante kwa Thepla.

532
00:35:14,240 --> 00:35:15,448
Nina deni gani kwako?

533
00:35:16,990 --> 00:35:21,198
Nikisema,
"Usiwe nafuu, ni Thepla tu."

534
00:35:21,365 --> 00:35:26,448
Utasema, "Ego ya kiume ya asili,
hatamruhusu mwanamke kulipa, nk ... "

535
00:35:26,823 --> 00:35:27,948
Kwa hivyo, Euro tano.

536
00:35:28,365 --> 00:35:29,282
Sawa.

537
00:35:31,115 --> 00:35:32,073
Usijisumbue.

538
00:35:32,782 --> 00:35:34,115
Ninunulie chakula cha jioni kesho.

539
00:35:34,615 --> 00:35:36,115
Kisha tutakuwa tumeacha.

540
00:35:48,032 --> 00:35:49,657
"Mimi nimechukuliwa na obsession yako."

541
00:35:49,990 --> 00:35:51,615
"Tamani milki yako."

542
00:35:51,823 --> 00:35:53,823
"Kukufuata popote uendapo."

543
00:35:53,907 --> 00:35:55,448
"Wacha mambo yaende
kama inavyotaka."

544
00:35:55,532 --> 00:35:57,407
"Mimi nimechukuliwa na obsession yako."

545
00:35:57,615 --> 00:35:59,615
"Tamani milki yako."

546
00:35:59,698 --> 00:36:01,240
"Kukufuata popote uendapo."

547
00:36:01,448 --> 00:36:03,115
"Wacha mambo yaende
kama inavyotaka."

548
00:36:03,198 --> 00:36:06,615
"Pingamizi lako ni nini?"

549
00:36:06,698 --> 00:36:08,282
"Kuwa kama mawimbi ..."

550
00:36:08,490 --> 00:36:10,323
"...moyo ni kama mashua ya kutangatanga."

551
00:36:10,407 --> 00:36:14,115
"Siri hii nataka kushiriki,"

552
00:36:14,198 --> 00:36:17,990
"hasira yako inahisi bandia."

553
00:36:18,073 --> 00:36:19,823
"Unaonekana kushtuka,"

554
00:36:19,907 --> 00:36:24,573
"kwamba nimechukua ulimwengu wako."

555
00:36:25,365 --> 00:36:29,490
"Basi mtoto nipende,
hata kama ni uongo tu."

556
00:36:29,532 --> 00:36:33,032
"Ikiwa tutakutana tena au hatutakutana."

557
00:36:33,115 --> 00:36:35,032
"Lakini kwa wakati huu ninaahidi ..."

558
00:36:35,115 --> 00:36:37,157
"kesho inaweza kusubiri..."

559
00:36:37,448 --> 00:36:39,615
"Wewe ni wangu,
Mimi ni wako, mimi ni wako, wewe ni wangu"

560
00:36:39,698 --> 00:36:41,032
"hata kama ni uongo tu."

561
00:36:41,115 --> 00:36:44,823
"Njoo upendane,
hata kama ni uongo tu."

562
00:36:44,907 --> 00:36:48,615
"Ikiwa tutakutana tena au hatutakutana."

563
00:36:48,698 --> 00:36:52,448
"Lakini kwa wakati huu ninaahidi ...
kesho inaweza kusubiri…"

564
00:36:52,990 --> 00:36:54,948
"Wewe ni wangu,
Mimi ni wako, mimi ni wako, wewe ni wangu"

565
00:36:55,032 --> 00:36:56,865
"hata kama ni uongo tu."

566
00:36:57,073 --> 00:36:59,032
"Mimi nimechukuliwa na obsession yako."

567
00:36:59,115 --> 00:37:00,740
"Tamani milki yako."

568
00:37:00,990 --> 00:37:02,865
"Kukufuata popote uendapo."

569
00:37:02,948 --> 00:37:04,573
"Wacha mambo yaende
kama inavyotaka."

570
00:37:04,657 --> 00:37:06,490
"Mimi nimechukuliwa na obsession yako."

571
00:37:06,573 --> 00:37:08,198
"Tamani milki yako."

572
00:37:08,448 --> 00:37:10,323
"Kukufuata popote uendapo."

573
00:37:10,407 --> 00:37:12,115
"Wacha mambo yaende
kama inavyotaka."

574
00:37:27,698 --> 00:37:29,323
"Giza linaingia sana,"

575
00:37:29,407 --> 00:37:34,657
"piga mbizi na mimi, tutafute ishara,"

576
00:37:34,740 --> 00:37:37,198
"twende, twende."

577
00:37:39,198 --> 00:37:42,032
"Kabla ya alfajiri haijarudi,"

578
00:37:42,115 --> 00:37:48,657
"tufanye jambo la dhambi-pamoja."

579
00:37:50,157 --> 00:37:55,615
"Na katika haya yote kwa bahati mbaya,
msimu huu mchungu umechukua nafasi."

580
00:37:55,698 --> 00:37:59,407
"Basi mtoto nipende,
hata kama ni uongo tu."

581
00:37:59,490 --> 00:38:03,115
"Ikiwa tutakutana tena au hatutakutana."

582
00:38:03,323 --> 00:38:05,115
"Lakini kwa wakati huu ninaahidi ..."

583
00:38:05,407 --> 00:38:07,365
"kesho inaweza kusubiri..."

584
00:38:07,782 --> 00:38:09,865
"Wewe ni wangu,
Mimi ni wako, mimi ni wako, wewe ni wangu"

585
00:38:09,948 --> 00:38:11,240
"hata kama ni uongo tu."

586
00:38:11,907 --> 00:38:13,740
"Mimi nimechukuliwa na obsession yako."

587
00:38:13,823 --> 00:38:15,448
"Tamani milki yako."

588
00:38:15,698 --> 00:38:17,573
"Kukufuata popote uendapo."

589
00:38:17,657 --> 00:38:19,365
"Wacha mambo yaende
kama inavyotaka."

590
00:38:19,698 --> 00:38:21,532
"Mimi nimechukuliwa na obsession yako."

591
00:38:21,615 --> 00:38:23,240
"Tamani milki yako."

592
00:38:23,490 --> 00:38:25,365
"Kukufuata popote uendapo."

593
00:38:25,448 --> 00:38:27,157
"Wacha mambo yaende
kama inavyotaka."

594
00:38:27,282 --> 00:38:29,115
"Mimi nimechukuliwa na obsession yako."

595
00:38:29,198 --> 00:38:30,823
"Tamani milki yako."

596
00:38:31,073 --> 00:38:32,865
"Wewe ni wangu,
Mimi ni wako, mimi ni wako, wewe ni wangu"

597
00:38:32,948 --> 00:38:34,865
"hata kama ni uongo tu."

598
00:38:52,448 --> 00:38:53,365
Nini kilitokea?

599
00:38:54,532 --> 00:38:55,698
Hakuna kitu.

600
00:38:56,573 --> 00:38:57,698
Kwa nini unalia?

601
00:38:59,365 --> 00:39:00,407
Nini kilitokea?

602
00:39:00,865 --> 00:39:02,990
Mapitio ya awali ya kitabu changu yametoka.

603
00:39:03,073 --> 00:39:05,740
Ile uliyonidanganya niinunue.

604
00:39:05,823 --> 00:39:07,282
Hakuna mtu atakayeinunua sasa.

605
00:39:07,407 --> 00:39:09,198
Karibu kila mhakiki aliipa nyota mbili.

606
00:39:09,282 --> 00:39:12,698
Mmoja wao hata alisema alisoma
kwa sababu tu alilazimika kuipitia ...

607
00:39:12,782 --> 00:39:15,282
Au wangeihamisha
taka mara baada ya kusoma kurasa 10...

608
00:39:17,198 --> 00:39:18,490
Ee Bwana Mzuri!.

609
00:39:19,615 --> 00:39:20,698
Ya kusikitisha

610
00:39:22,907 --> 00:39:24,782
Kwa nini hukutumia CHATGPT.

611
00:39:29,323 --> 00:39:30,282
Je!

612
00:39:30,573 --> 00:39:32,990
Mbona nyie waandishi
kupata hisia sana kuhusu AI?

613
00:39:33,073 --> 00:39:34,907
Ni kwa sababu hii tu
mtazamo wa kabila lako kwamba,

614
00:39:34,998 --> 00:39:37,581
Ilinibidi kusubiri miaka mitatu
msimu ujao wa Mambo ya Stranger.

615
00:39:37,813 --> 00:39:39,188
Wale watoto wa damu sasa walikuwa watu wazima.

616
00:39:39,240 --> 00:39:40,907
Na msichana mdogo ... alikuwa ameolewa sasa.

617
00:39:40,990 --> 00:39:42,782
Nilihisi ajabu sana, unajua.

618
00:39:42,948 --> 00:39:43,615
Na kwa nini?

619
00:39:43,698 --> 00:39:45,282
Kwa sababu AI ilikuogopesha nje ya akili zako.

620
00:39:45,740 --> 00:39:46,751
Jirekebishe kaka!

621
00:39:47,344 --> 00:39:48,407
Binafsi, ukiniuliza-

622
00:39:48,907 --> 00:39:49,823
AI ni nzuri.

623
00:39:50,115 --> 00:39:52,615
Namaanisha, hizi ni nini
waandishi wanaogoma kwa vyovyote vile?

624
00:39:53,782 --> 00:39:55,115
Nzuri sana. Ajabu.

625
00:39:55,573 --> 00:39:57,407
Unajua nini, maliza kulia kwako.

626
00:39:57,490 --> 00:39:58,948
Nitashiriki huzuni zangu na mimi mwenyewe.

627
00:39:59,740 --> 00:40:00,740
Kwa kujiua?

628
00:40:03,323 --> 00:40:05,198
Jinsi gani mtu kushiriki yao
huzuni na wewe mwenyewe? Upuuzi.

629
00:40:07,615 --> 00:40:08,573
Umerukwa na akili...

630
00:40:08,657 --> 00:40:09,532
Rumi.

631
00:40:09,948 --> 00:40:11,698
Nilikuwa natania sana jamani.

632
00:40:12,365 --> 00:40:15,157
Rumi. Nilikuwa natania tu.

633
00:40:15,532 --> 00:40:17,407
Jifunze kuchukua utani, mtoto.

634
00:40:20,532 --> 00:40:23,115
Kwa kweli nilipata wa kwanza
kurasa tatu zinavutia sana.

635
00:40:23,782 --> 00:40:25,407
Kwa wale tu,
Ningempa nyota tatu.

636
00:40:25,490 --> 00:40:28,657
-Kurasa 300 zilizobaki...
- Maliza kitabu.

637
00:40:28,740 --> 00:40:31,782
Na unithibitishie huna
fikiria kama wakaguzi wengine.

638
00:40:31,907 --> 00:40:32,948
Hakika.

639
00:40:33,032 --> 00:40:35,698
-Ninapotua Marekani...
- Soma sasa.

640
00:40:36,615 --> 00:40:37,490
Sasa?

641
00:40:37,698 --> 00:40:40,032
Nataka kujisikia vizuri sasa hivi. Kwa hivyo soma.

642
00:40:40,490 --> 00:40:42,115
Nitakufanya ujisikie vizuri.

643
00:40:42,490 --> 00:40:45,032
Nilipata klabu hii ya ajabu - Carpe Diem.

644
00:40:45,115 --> 00:40:48,698
Nimesikia muziki wao,
ngoma, mazingira, anga...

645
00:40:48,782 --> 00:40:50,615
Nilisikia pia. Na mimi niko mbali.

646
00:40:50,698 --> 00:40:52,532
Lakini ikiwa unataka kunifanya nijisikie vizuri,

647
00:40:52,615 --> 00:40:54,073
kisha kaa usome.

648
00:40:57,865 --> 00:41:00,157
Sikuwahi hata kusoma mitihani yangu ya bodi.

649
00:41:00,657 --> 00:41:02,407
Kwa nini ningefanya huko Kroatia?

650
00:41:02,990 --> 00:41:05,782
Carpe Diem ina maana ya Kukamata Siku.

651
00:41:06,323 --> 00:41:07,823
Nami nitaikamata, msichana.

652
00:41:07,907 --> 00:41:09,240
Sawa. Kwaheri.

653
00:42:17,407 --> 00:42:18,365
Nyota nne.

654
00:42:26,448 --> 00:42:27,657
Nilisoma kwenye ndege yenyewe ...

655
00:42:28,490 --> 00:42:30,407
Basi kwa nini mchezo wa kuigiza unnecessary?

656
00:42:32,240 --> 00:42:33,448
Maana napenda sana...

657
00:42:35,323 --> 00:42:36,365
kukutania.

658
00:42:36,907 --> 00:42:37,823
Je!

659
00:42:38,157 --> 00:42:39,615
Unapenda nini kingine?

660
00:42:41,157 --> 00:42:43,990
Sipendi kutazama
unacheza na Zo-Sho.

661
00:42:44,823 --> 00:42:47,073
Unajua wao ni mashoga sawa

662
00:42:47,157 --> 00:42:51,032
Sipendi kutazama
unacheza na wavulana mashoga ama.

663
00:42:51,948 --> 00:42:53,573
Huwezi kusikia vizuri.. Je!

664
00:42:53,657 --> 00:42:55,615
Nikauliza unapenda nini kwangu...

665
00:42:58,157 --> 00:43:02,198
Jinsi unavyonitumia DM machoni mwangu,
mazungumzo kati...

666
00:43:03,115 --> 00:43:04,157
Naipenda hiyo.

667
00:43:04,823 --> 00:43:07,865
Mstari wa kushangaza. Nitaitumia kwenye kitabu changu kijacho.

668
00:43:08,823 --> 00:43:12,907
Hakika. Lakini nipe mrahaba kwa hilo..
Sasa hivi..

669
00:43:14,573 --> 00:43:18,073
Je! sio jambo lililowekwa wazi zaidi ...

670
00:43:18,240 --> 00:43:19,782
Kuunganisha na mgeni
kwenye safari kama hii....

671
00:43:21,865 --> 00:43:23,198
Je nikisema...

672
00:43:23,740 --> 00:43:24,948
Nimeolewa.

673
00:43:27,615 --> 00:43:29,323
Sasa huo ni upotoshaji mkubwa katika njama hiyo.

674
00:44:08,157 --> 00:44:09,407
Njoo.

675
00:44:12,115 --> 00:44:13,323
Habari za asubuhi.

676
00:44:14,823 --> 00:44:15,990
Samahani...

677
00:44:23,032 --> 00:44:24,823
Tunakwenda kwa usafiri wa tuk-tuk leo.

678
00:44:25,782 --> 00:44:26,740
Jiunge nasi.

679
00:44:26,948 --> 00:44:27,740
Kuwa na furaha.

680
00:44:27,990 --> 00:44:29,073
Kila mtu anaenda?

681
00:44:30,323 --> 00:44:33,907
Kisha nisingekosa hii
Safari ya Tuk Tuk kwa ulimwengu

682
00:44:34,782 --> 00:44:35,907
Inachekesha sana, huh.

683
00:44:35,990 --> 00:44:36,907
Daima.

684
00:44:36,990 --> 00:44:38,532
Hukuniambia jina la mkeo.

685
00:44:38,615 --> 00:44:39,782
Mke gani?

686
00:44:40,198 --> 00:44:43,032
Mke wako. Ulisema umeolewa.

687
00:44:45,823 --> 00:44:47,532
Unajua nilikuwa natania.

688
00:44:47,740 --> 00:44:48,698
Unatania?

689
00:44:48,782 --> 00:44:49,740
Ndiyo.

690
00:44:50,073 --> 00:44:51,615
Ulinidanganya.

691
00:44:52,115 --> 00:44:55,032
Hapa nilikuwa nikifikiria likizo yangu
inachukua mwelekeo wa kusisimua

692
00:44:55,115 --> 00:44:57,448
Nami nitahusika
na mwanaume aliyeolewa...

693
00:44:57,532 --> 00:45:00,240
na unageuka kuwa single.

694
00:45:00,407 --> 00:45:02,532
Je, umekasirika sana kwamba mimi niko single?

695
00:45:02,615 --> 00:45:03,698
Ni wazi.

696
00:45:03,782 --> 00:45:05,698
Ikiwa kuna kitu
hata kutokea kati yetu,

697
00:45:05,782 --> 00:45:07,782
tungewaambia nini watoto wetu?

698
00:45:07,865 --> 00:45:11,323
Mama-Baba alikutana, akaunganishwa, akaolewa, na

699
00:45:11,615 --> 00:45:13,282
aliishi kwa furaha milele?

700
00:45:14,698 --> 00:45:15,948
Inachosha kiasi gani!.

701
00:45:17,407 --> 00:45:18,448
-Huh?
-Kuchosha.

702
00:45:18,698 --> 00:45:19,615
Inachosha.

703
00:45:38,657 --> 00:45:40,323
Unataka nini hasa missy?

704
00:45:41,157 --> 00:45:45,073
Natafuta mpenzi wa miaka ya 90
hadithi katika utamaduni wa kuunganishwa wa 2025.

705
00:45:45,157 --> 00:45:47,740
Hadithi ya mapenzi ya miaka ya 90 ni nini hasa?

706
00:45:48,073 --> 00:45:51,115
Hadithi ya mapenzi ya miaka ya 90 ina hatua saba.

707
00:45:51,198 --> 00:45:52,115
Kwanza...?

708
00:45:52,365 --> 00:45:55,365
Kukutana na mgeni katika eneo la kigeni.

709
00:45:55,657 --> 00:45:57,532
Ooh... Angalia!

710
00:45:57,615 --> 00:45:58,573
Kisha?

711
00:46:00,157 --> 00:46:04,157
Kwa mtazamo wa kwanza, unataka kuvunja taya yake.

712
00:46:04,907 --> 00:46:07,032
Angalia mara mbili! Nilihisi vivyo hivyo

713
00:46:07,740 --> 00:46:10,782
Hatimaye ... unaanza
kumpasha joto mgeni yuleyule...

714
00:46:11,823 --> 00:46:12,782
Tunafika huko?

715
00:46:12,865 --> 00:46:14,198
Wewe ni hakika.

716
00:46:15,198 --> 00:46:16,407
Namba nne...?

717
00:46:16,657 --> 00:46:19,032
Wakati umefika wa kwenda njia zako tofauti,

718
00:46:19,115 --> 00:46:23,990
mnatambua mioyo yenu yote miwili
wanaelekea sehemu moja.

719
00:46:39,990 --> 00:46:40,740
Kisha?

720
00:46:41,198 --> 00:46:42,157
Kisha...

721
00:46:42,240 --> 00:46:43,907
Kisha inakuja hatua ya tano ...

722
00:46:44,073 --> 00:46:45,948
C kubwa - Migogoro!

723
00:46:46,032 --> 00:46:47,240
Upinzani wa wazazi.

724
00:46:47,323 --> 00:46:49,490
Ikiwa utaweza kuvutia
wazazi katika hatua ya sita,

725
00:46:49,573 --> 00:46:51,240
basi hatua ya saba ni furaha milele.

726
00:46:51,323 --> 00:46:53,698
Vinginevyo,
upendo wao unakuwa wa milele baada ya kifo.

727
00:46:55,282 --> 00:46:57,448
Jamani, njooni hapa kwa selfie ya kikundi.

728
00:46:57,532 --> 00:46:58,573
Inakuja.

729
00:46:58,948 --> 00:46:59,990
Sema Hvar...

730
00:47:00,073 --> 00:47:02,073
Khaar...

731
00:47:02,157 --> 00:47:04,740
Hvar...kutoka kwa epiglottis.

732
00:47:05,782 --> 00:47:08,907
Haya!

733
00:47:10,865 --> 00:47:14,865
Kwa hivyo unataka Akbar yako
(baba) kupinga hadithi yako ya mapenzi.

734
00:47:14,948 --> 00:47:17,657
Mimi ... lakini ni nani atasikiliza?

735
00:47:18,990 --> 00:47:20,490
Si unaelewana na mzee wako?

736
00:47:21,073 --> 00:47:22,323
Tunawezaje?

737
00:47:23,532 --> 00:47:27,490
Hawezi tu kuchukua hatua hiyo
kutoka kuwa baba hadi rafiki.

738
00:47:33,157 --> 00:47:35,615
Unashirikiana na nani zaidi?

739
00:47:36,615 --> 00:47:38,490
Sijawahi kupata nafasi
ili kupatana na baba yangu.

740
00:47:40,073 --> 00:47:41,782
Nilikuwa na miaka mitatu alipotuacha.

741
00:47:42,573 --> 00:47:44,365
Lakini Wanawake Wangu Wa Ajabu

742
00:47:45,532 --> 00:47:47,448
kamwe usiruhusu nihisi kutokuwepo kwake

743
00:47:49,198 --> 00:47:51,782
Kwa hivyo nilikuwa sahihi - mvulana wa Mama.

744
00:47:53,240 --> 00:47:55,032
Kweli, kwa undani, wazimu.

745
00:47:55,907 --> 00:47:59,448
Wasichana wa 2025 ni
sio kwa wavulana wa Mama ...

746
00:47:59,532 --> 00:48:00,823
Ni bendera nyekundu.

747
00:48:19,073 --> 00:48:20,490
Ninaonekana nimepigwa picha, sivyo?

748
00:48:24,032 --> 00:48:25,657
Kutoka Malaika hadi Malala...

749
00:48:26,115 --> 00:48:27,782
Urfi kwa Kamala...

750
00:48:27,865 --> 00:48:30,157
hakuna mtu atakayemwacha mtoto wa mama huyu atoroke.

751
00:48:31,573 --> 00:48:34,032
Unafikiria kweli
inaweza kuwavutia wote.

752
00:48:34,115 --> 00:48:35,490
Wao ni kama wamevutiwa.

753
00:48:35,573 --> 00:48:37,365
Malaika ni mtanashati, mimi ni mrembo sana.

754
00:48:37,615 --> 00:48:39,365
Urfi ni mzuri, mimi ni mzuri sana.

755
00:48:39,448 --> 00:48:40,740
Malala ni nyeti...

756
00:48:40,907 --> 00:48:43,157
Mimi ni sufuria nyeti ya sulk

757
00:48:43,282 --> 00:48:45,240
Ninalia nikitazama Idol ya India.

758
00:48:45,323 --> 00:48:49,823
Na huyo Kamala... atapata bega hili
kulia baada ya kushindwa uchaguzi.

759
00:48:49,907 --> 00:48:50,907
Atajiachia vipi.

760
00:48:50,990 --> 00:48:53,490
Ninamaanisha, angalia mifupa hii ya kola ...

761
00:48:53,740 --> 00:48:55,157
Bora kuliko mito.

762
00:48:55,198 --> 00:48:57,032
Una mdogo wako
mnara wa pembe sivyo,

763
00:48:57,115 --> 00:48:58,865
Ambapo nyati waridi huruka.

764
00:48:58,948 --> 00:49:00,573
Hapana, sivyo ilivyo.

765
00:49:00,657 --> 00:49:04,032
Ni kesi tu,
"Mimi ni mrembo, na ninaijua".

766
00:49:04,407 --> 00:49:06,782
Nzuri kwako.
Ninapata kitu cha kula.

767
00:49:06,990 --> 00:49:08,032
Subiri.

768
00:49:09,032 --> 00:49:09,990
Kwa nini?

769
00:49:10,573 --> 00:49:13,573
Nadhani nakuja
chini na Hatua ya Tatu...

770
00:49:17,073 --> 00:49:18,698
Polepole...

771
00:49:20,615 --> 00:49:22,323
Kupasha joto kwa mgeni.

772
00:49:25,198 --> 00:49:26,282
Unajua...

773
00:49:28,073 --> 00:49:31,865
kama ... kuanguka katika aina ya upendo.

774
00:49:38,948 --> 00:49:43,115
Tukifika hatua ya nne,
tunaweza kuwa kwenye matatizo...

775
00:49:49,032 --> 00:49:50,115
Subiri.

776
00:49:53,282 --> 00:49:54,532
Tuna siku nne zaidi.

777
00:49:55,782 --> 00:49:57,282
Hebu tuone kama tutafika au la.

778
00:49:58,240 --> 00:49:59,532
Na ikiwa tutafanya ...

779
00:50:00,698 --> 00:50:07,365
Nitasimulia hadithi yetu ya mapenzi inayochosha
kwa watoto wetu kwa njia ya kufurahisha zaidi.

780
00:50:08,948 --> 00:50:10,240
Ahadi ya Pinky.

781
00:50:13,532 --> 00:50:18,282
"Uwe na huruma kidogo."

782
00:50:18,532 --> 00:50:23,573
"Simama kwa muda, kaa tu."

783
00:50:23,782 --> 00:50:27,823
"Moyo wangu unakubali."

784
00:50:27,907 --> 00:50:32,990
"Ninaanza kuamini."

785
00:50:33,073 --> 00:50:39,865
"Kwa sisi sote."

786
00:50:39,948 --> 00:50:43,532
"Kwa sisi sote."

787
00:50:58,907 --> 00:50:59,448
"Swali."

788
00:50:59,532 --> 00:51:01,448
"Hii ndio barabara ..."

789
00:51:02,948 --> 00:51:05,365
"... hiyo inaongoza kwa upendo."

790
00:51:06,907 --> 00:51:09,698
"Au inazidi upendo ..."

791
00:51:10,990 --> 00:51:13,198
"... njia yote ya peponi."

792
00:51:13,907 --> 00:51:15,865
"Kwa sisi sote ..."

793
00:51:16,698 --> 00:51:20,782
"Sote wawili. Sote wawili. Sote wawili."

794
00:51:21,948 --> 00:51:28,782
"Sote wawili. Sote wawili. Sote wawili."

795
00:51:30,157 --> 00:51:34,240
"Miguu yangu imesimama,"

796
00:51:34,323 --> 00:51:38,157
"kulemewa na
huzuni ya mahali pa kwenda."

797
00:51:38,240 --> 00:51:41,907
"Lakini uvumi unajulikana,"

798
00:51:42,198 --> 00:51:45,698
"Upendo huo unatafuta ..."

799
00:51:45,990 --> 00:51:48,365
"Sisi wawili ..."

800
00:51:48,782 --> 00:51:52,782
"Sote wawili. Sote wawili. Sote wawili."

801
00:51:53,948 --> 00:52:00,865
"Sote wawili. Sote wawili. Sote wawili."

802
00:52:35,365 --> 00:52:38,740
"Mazungumzo haya yanasikika kuwa ya kishairi."

803
00:52:38,907 --> 00:52:42,865
"Ulevi ...
hukua juu yangu kama mwanga wa jua. "

804
00:52:43,198 --> 00:52:50,032
"Dunia inazunguka ... kama mwendawazimu."

805
00:52:50,198 --> 00:52:54,032
"Moyo umevunjika kabisa,"

806
00:52:54,198 --> 00:52:57,948
"kupotea kabisa katika mapenzi."

807
00:52:58,198 --> 00:53:02,115
"Bila kuacha jiwe ..."

808
00:53:02,198 --> 00:53:05,823
"kumpata aliyekusudiwa"

809
00:53:05,907 --> 00:53:08,323
"Kwa sisi sote ..."

810
00:53:08,740 --> 00:53:12,823
"Sote wawili. Sote wawili. Sote wawili."

811
00:53:13,990 --> 00:53:20,823
"Sote wawili. Sote wawili. Sote wawili."

812
00:53:23,490 --> 00:53:25,448
"Hii ndio barabara ..."

813
00:53:26,907 --> 00:53:29,365
"... hiyo inaongoza kwa upendo."

814
00:53:30,907 --> 00:53:33,448
"Au inazidi upendo ..."

815
00:53:34,907 --> 00:53:37,407
"... njia yote ya peponi."

816
00:53:38,032 --> 00:53:40,198
"Kwa sisi sote ..."

817
00:53:40,490 --> 00:53:44,782
"Sote wawili. Sote wawili. Sote wawili."

818
00:53:45,948 --> 00:53:52,782
"Sote wawili. Sote wawili. Sote wawili."

819
00:54:02,365 --> 00:54:03,740
Nini kilitokea? Haikuwa mimi.

820
00:54:03,990 --> 00:54:05,532
Niliumwa na jellyfish.

821
00:54:05,615 --> 00:54:06,532
Jellyfish?

822
00:54:07,365 --> 00:54:09,615
- Nitakuondoa hapa.
-Fanya haraka.

823
00:54:09,698 --> 00:54:11,407
-Kupunguza kasi. Punguza kasi.
-Haraka.

824
00:54:11,490 --> 00:54:13,448
Shikilia. Nina haraka.
Imejaa mawe.

825
00:54:17,907 --> 00:54:20,198
Ray, fanya kitu. Futa sumu.

826
00:54:20,282 --> 00:54:22,157
Hiyo ni wakati tu wewe
kuumwa na nyoka, mjinga,

827
00:54:22,240 --> 00:54:23,115
sio jellyfish.

828
00:54:23,198 --> 00:54:25,157
Na hatujawahi kukutana ...

829
00:54:25,240 --> 00:54:26,948
kwa nini nikunyonye sumu yako?

830
00:54:27,032 --> 00:54:28,948
Fanya kitu tu. Piga daktari.

831
00:54:30,157 --> 00:54:30,823
Daktari?

832
00:54:30,907 --> 00:54:32,240
Ndiyo. Daktari.

833
00:54:36,240 --> 00:54:37,865
Habari, daktari.

834
00:54:38,157 --> 00:54:39,907
Rumi aliumwa na jellyfish.

835
00:54:40,073 --> 00:54:42,532
Maskini amepoteza akili kutokana na maumivu.

836
00:54:42,615 --> 00:54:45,907
Njoo mara moja
Kisiwa cha VIS huko Kroatia.

837
00:54:45,990 --> 00:54:48,615
Panda ndege,
basi teksi, kisha yacht ...

838
00:54:48,698 --> 00:54:49,907
Na kupiga mbizi moja kwa moja ndani ya bahari ...

839
00:54:49,990 --> 00:54:50,948
Je, unaweza kuogelea?

840
00:54:51,032 --> 00:54:51,782
Ray!

841
00:54:51,865 --> 00:54:53,198
Unaweza! Daktari gani.

842
00:54:53,407 --> 00:54:55,282
Tutakutana katikati.

843
00:54:55,365 --> 00:54:56,782
Daktari yuko njiani.

844
00:54:56,990 --> 00:54:58,073
Je, unataka kuzungumza?

845
00:55:00,240 --> 00:55:01,532
Mungu mwema.

846
00:55:01,907 --> 00:55:03,657
Kuna suluhisho moja tu
kwa hili sasa hivi.

847
00:55:03,782 --> 00:55:05,157
- Je! Unataka kuifanya?
-Je!

848
00:55:05,865 --> 00:55:07,073
Umeona Marafiki?

849
00:55:07,157 --> 00:55:10,282
Monica anaumwa na jellyfish,
na Chandler...

850
00:55:10,365 --> 00:55:12,032
Kojoa? Hapana!

851
00:55:12,198 --> 00:55:13,865
Najua. Najua.

852
00:55:13,948 --> 00:55:15,948
Na sitaweza
kuifanya katika hali hii.

853
00:55:17,032 --> 00:55:19,115
Subiri hadi yacht ifike, mpenzi wangu.

854
00:55:19,198 --> 00:55:19,823
Fanya hivyo.

855
00:55:19,907 --> 00:55:21,532
Fanya hivyo tu. Fanya hivyo.

856
00:55:21,948 --> 00:55:24,157
-Je!
-Ndiyo.

857
00:55:26,365 --> 00:55:27,657
Nilikunywa maji.

858
00:55:27,865 --> 00:55:29,323
Mambo unayofanya kwa mapenzi.

859
00:55:38,282 --> 00:55:40,698
Kuna cream inapatikana
kwa kila kitu siku hizi, mtoto.

860
00:55:40,782 --> 00:55:43,282
Hii ndiyo bora zaidi. Hakuna miiba iliyoambatanishwa.

861
00:55:45,698 --> 00:55:47,323
Je, unawahi kuwa serious maishani?

862
00:55:47,407 --> 00:55:50,240
Au kila wakati kama hivi ...
gesi inayovuja inayocheka...

863
00:55:51,615 --> 00:55:53,615
Hii gesi ya kucheka imeanza kuvuja..
Miaka michache tu iliyopita...

864
00:55:54,698 --> 00:55:57,240
Kabla ya hapo,
maisha hayakunipa nafasi ya kutabasamu.

865
00:55:57,407 --> 00:55:58,407
Je!

866
00:55:58,823 --> 00:56:01,323
Jinsi maisha yalikuwa ya ukatili kwako, kabla ya hapo ...

867
00:56:02,573 --> 00:56:04,698
Unajua kwanini sikuwahi kusoma
hata wakati wa mitihani yangu ya bodi?

868
00:56:05,573 --> 00:56:07,532
Kwa sababu mtazamo wangu wote ulikuwa kwenye kriketi.

869
00:56:08,698 --> 00:56:10,865
Nilikuwa nahodha wa
timu yangu ya kriketi ya shule.

870
00:56:12,198 --> 00:56:14,865
Kocha wangu alishawishika
kuwakilisha nchi siku moja.

871
00:56:15,948 --> 00:56:17,157
Ilikuwa ndoto yangu pia

872
00:56:18,532 --> 00:56:21,323
Kisha siku moja, maombi ya mama
na hatimaye ndoto zake zilitimia ...

873
00:56:22,073 --> 00:56:24,115
Na tulipata Kadi zetu za Kijani

874
00:56:24,740 --> 00:56:27,365
Tuliondoka India, na nilisahau ndoto yangu.

875
00:56:32,532 --> 00:56:33,532
Lakini kwa nini?

876
00:56:34,407 --> 00:56:36,407
Ikiwa ulizungumza na mama yako juu yake ...

877
00:56:36,532 --> 00:56:38,198
Nina hakika angeelewa.

878
00:56:38,907 --> 00:56:40,198
Majukumu ya wazazi wake wa zamani..

879
00:56:40,282 --> 00:56:42,157
Shule yangu..
Chuoni.. Alikuwa na mengi sana kwenye sahani yake...

880
00:56:44,032 --> 00:56:47,657
Kwa hivyo kuhamia Amerika ...
ulikuwa uamuzi sahihi.

881
00:56:48,157 --> 00:56:50,532
Na ikiwa nilimwambia juu ya ndoto zangu ...

882
00:56:50,865 --> 00:56:52,448
angeweza mara moja
zile Green Cards..

883
00:56:52,740 --> 00:56:56,448
Ningetimiza ndoto zangu
imekuwa kauli mbiu pekee ya maisha yake..

884
00:56:57,490 --> 00:56:59,990
Hiyo isingekuwa
haki kwake ... ingekuwa hivyo?

885
00:57:03,407 --> 00:57:05,990
Lakini haikuwa haki kwako pia.

886
00:57:08,157 --> 00:57:12,115
Wazazi hufanya wengi
sadaka kwa ajili ya watoto wao.

887
00:57:13,365 --> 00:57:17,990
Ni haki tu kwamba watoto
fanya machache kwa ajili ya wazazi wao pia.

888
00:57:20,573 --> 00:57:25,823
Lakini bado ... kutoa sadaka
ndoto zako sio rahisi.

889
00:57:29,073 --> 00:57:31,532
Linapokuja suala la kuchagua kati ya
familia yako na ndoto zako...

890
00:57:32,240 --> 00:57:34,532
Familia Kwanza!

891
00:57:35,490 --> 00:57:36,532
Na ninaamini kweli..

892
00:57:37,032 --> 00:57:40,073
Mwanaume asiyeweza kujitolea
kwa mwanamke muhimu zaidi katika maisha yake..

893
00:57:40,990 --> 00:57:43,157
Mwanaume hatoshi..

894
00:57:57,032 --> 00:57:58,865
Habari. Habari. Inaendeleaje?

895
00:57:58,948 --> 00:58:00,282
Bora zaidi kuliko inavyotarajiwa.

896
00:58:01,198 --> 00:58:02,657
Ninaweza kuona hilo.

897
00:58:02,865 --> 00:58:04,615
Mwangaza wa uso wako unasema yote ...

898
00:58:05,198 --> 00:58:06,990
- Msichana ni nani?
-Msichana?

899
00:58:07,573 --> 00:58:08,948
Unajuaje kuwa ni msichana?

900
00:58:09,032 --> 00:58:10,073
Inaweza kuwa mvulana.

901
00:58:10,157 --> 00:58:11,615
Niko sawa na hilo pia,

902
00:58:11,698 --> 00:58:16,990
lakini siku mbili zilizopita, nilikutana
historia yako ya utafutaji wa ponografia kwenye kompyuta yako ndogo

903
00:58:17,073 --> 00:58:19,490
Kwa hivyo nina hakika ... ni msichana.

904
00:58:19,573 --> 00:58:20,615
Mama...

905
00:58:20,907 --> 00:58:23,698
Hiyo ni kicheko cha kupendeza. Nionyeshe uso wake.

906
00:58:26,157 --> 00:58:27,157
Nionyeshe.

907
00:58:29,365 --> 00:58:31,282
Habari, shangazi. Mimi ni Rumi.

908
00:58:31,365 --> 00:58:32,948
Habari. Habari, Rumi.

909
00:58:33,573 --> 00:58:36,032
Unachotafuta ni kukutafuta wewe!

910
00:58:36,865 --> 00:58:38,198
Nimefurahi kukutana nawe.

911
00:58:38,365 --> 00:58:39,240
Mungu awabariki.

912
00:58:39,323 --> 00:58:40,532
Asante, shangazi.

913
00:58:43,115 --> 00:58:45,323
Nadhani simu yake ilikufa.

914
00:59:04,490 --> 00:59:06,323
Unachotafuta ni kukutafuta wewe...

915
00:59:27,532 --> 00:59:28,657
nakupenda!

916
00:59:33,990 --> 00:59:35,032
nakupenda.

917
00:59:37,657 --> 00:59:39,115
Una kichaa.

918
00:59:41,448 --> 00:59:43,032
Hata Mama amekubali kwako sasa

919
00:59:43,532 --> 00:59:44,532
Kwa hiyo, ninakupenda.

920
00:59:47,198 --> 00:59:51,032
Sijawahi kumwambia mtu yeyote kuhusu ndoto yangu..
Kuhusu kuacha yote ...

921
00:59:51,948 --> 00:59:54,157
sijui ningewezaje kukuambia..
Hivyo kwa urahisi...

922
00:59:56,240 --> 00:59:59,532
Tangu siku hiyo, nimekuwa na hisia hii--

923
01:00:00,448 --> 01:00:04,990
Kwamba wewe ndiye ninayetaka
shiriki hofu, matamanio, hisia zangu ...

924
01:00:06,032 --> 01:00:07,407
Na hisia.

925
01:00:10,573 --> 01:00:11,907
Je, utaniruhusu?

926
01:00:16,532 --> 01:00:19,615
Wakati mimi na Rumi tulikuwa
karibu kuvuka Hatua ya 4

927
01:00:20,198 --> 01:00:22,823
kwa upande mwingine,
maili 3600 kutoka Kroatia-

928
01:00:24,782 --> 01:00:29,365
Mumtaz Mahal kutoka Taj Ganj
huko Agra pia alikuwa amempata Shah Jahan.

929
01:00:34,240 --> 01:00:35,407
Asante kwa Tinder.

930
01:00:36,073 --> 01:00:37,948
Na katika chumba chini,

931
01:00:38,032 --> 01:00:41,073
C kubwa ya upendo wetu
hadithi ilikuwa karibu kuanza.

932
01:00:41,573 --> 01:00:42,657
Migogoro.

933
01:00:44,073 --> 01:00:45,782
Upinzani wa wazazi.

934
01:00:55,698 --> 01:00:58,782
Kumbuka ... mvulana wa miaka minane,

935
01:00:59,448 --> 01:01:01,907
ambaye alikuwa akitembea kama zombie.

936
01:01:02,615 --> 01:01:06,198
Huyo ndiye. Kanali Amar Vardhan Singh.

937
01:01:17,823 --> 01:01:21,740
Jia, maneno ya mwisho ya mama yalikuwa,
"Funga mlango usiku".

938
01:01:21,823 --> 01:01:23,365
Usikivu wako uko wapi?

939
01:01:23,615 --> 01:01:25,198
Juu ya Tinder, bila shaka.

940
01:01:25,948 --> 01:01:29,865
Uko nje ya likizo, unakuja
kurudi na kupata nyumba yako mwenyewe kwa kukodisha

941
01:01:29,948 --> 01:01:31,157
na uwe na ujasiri wa kunilaumu.

942
01:01:35,532 --> 01:01:37,198
Achana nayo. Nitashughulikia kila kitu.

943
01:01:37,990 --> 01:01:39,907
Kama vile ninavyofanya kila wakati.

944
01:01:41,198 --> 01:01:43,782
Na Sukhi yuko pamoja nami.

945
01:01:44,698 --> 01:01:45,657
Sukhi?

946
01:01:45,740 --> 01:01:46,698
Jia...

947
01:01:48,865 --> 01:01:49,907
Habari.

948
01:01:51,532 --> 01:01:52,532
Habari

949
01:01:52,990 --> 01:01:53,740
Nyie endeleeni,

950
01:01:53,823 --> 01:01:55,365
-wakati nitaenda kuchukua dawa hizi.
-Sawa.

951
01:02:00,532 --> 01:02:02,323
Tulikutana miezi miwili iliyopita kwenye Tinder.

952
01:02:02,782 --> 01:02:05,157
Alisafiri kwa ndege kwenda India kwa siku sita
zamani na pia nilikutana na baba yangu.

953
01:02:06,073 --> 01:02:07,740
Baba anampenda sana, Rumi.

954
01:02:09,365 --> 01:02:12,365
Nilitaka kushangaa
uliporudi, lakini...

955
01:02:13,157 --> 01:02:14,240
Ni sawa.

956
01:02:16,407 --> 01:02:17,907
Ninaolewa, Rumi.

957
01:02:22,448 --> 01:02:24,823
Sukhi anatoka Kanada,

958
01:02:25,073 --> 01:02:26,907
na hapo ndipo ninapotaka kutulia.

959
01:02:27,740 --> 01:02:30,073
Hatimaye nimepata mtu wa ndoto zangu.

960
01:02:30,865 --> 01:02:32,282
nimeamua.

961
01:02:35,990 --> 01:02:37,407
Nitakupigia tena.

962
01:02:37,490 --> 01:02:38,532
Sawa, kwaheri.

963
01:02:46,657 --> 01:02:48,157
Ndege inaondoka saa 10.

964
01:02:48,448 --> 01:02:49,990
Feri inaondoka kwa dakika 30.

965
01:02:50,115 --> 01:02:51,990
Nimefunga virago vyetu.

966
01:02:55,990 --> 01:02:57,323
Mifuko yetu?

967
01:02:57,740 --> 01:02:59,782
Wiki ya yacht haifanyi
mwisho kwa siku mbili zaidi.

968
01:02:59,990 --> 01:03:01,448
Tulikuwa tukipanga
katika kupanua safari.

969
01:03:02,323 --> 01:03:03,490
Wacha twende India badala yake.

970
01:03:03,907 --> 01:03:05,448
Kwa njia hiyo, naweza kukutana na baba yako.

971
01:03:08,615 --> 01:03:11,907
Ray, nadhani tunapaswa
punguza kasi kidogo, sawa.

972
01:03:13,782 --> 01:03:15,365
Polepole nini hasa?

973
01:03:16,157 --> 01:03:17,407
Yote hayo.

974
01:03:17,782 --> 01:03:19,823
Kusema nakupenda bila kufikiria.

975
01:03:19,907 --> 01:03:22,282
Kuamua kuruka nami kwenda India.
Kutana na baba...

976
01:03:22,365 --> 01:03:24,532
Na kukutana naye na kufanya nini?
Uliza mkono wangu katika ndoa?

977
01:03:25,532 --> 01:03:26,448
Ndiyo.

978
01:03:28,157 --> 01:03:30,823
Ray, jisikilize mwenyewe.

979
01:03:31,407 --> 01:03:32,990
Tumefahamiana kwa siku 10 pekee.

980
01:03:33,073 --> 01:03:35,198
Wazazi wangu walikuwa kwenye uhusiano wa miaka 10

981
01:03:35,282 --> 01:03:36,490
kabla hawajafunga ndoa.

982
01:03:36,573 --> 01:03:37,948
Ndoa yao haikudumu kwa miaka miwili.

983
01:03:39,323 --> 01:03:41,198
Kwa hivyo wakati haumaanishi chochote.

984
01:03:42,573 --> 01:03:45,198
Nimekuwa na mahusiano matatu
na flings nyingi.

985
01:03:45,698 --> 01:03:47,490
Lakini sijawahi kusema nakupenda kwa mtu yeyote.

986
01:03:47,990 --> 01:03:49,282
Nilikuwa nimeamua...

987
01:03:49,365 --> 01:03:51,240
Msichana wa kwanza ninayemwambia "nakupenda".

988
01:03:52,198 --> 01:03:53,907
atakuwa msichana wa mwisho
Ninasema "nakupenda" kwa.

989
01:03:56,698 --> 01:03:58,282
Na sasa kwa kuwa nimesema,

990
01:03:59,615 --> 01:04:02,782
kukutana na baba yako na kuzungumza
kuhusu ndoa ni utaratibu tu.

991
01:04:09,032 --> 01:04:12,157
Sipo sehemu kama yako...

992
01:04:14,198 --> 01:04:15,907
Wala siwezi kuwa.

993
01:04:25,907 --> 01:04:26,782
Rumi!

994
01:04:27,865 --> 01:04:28,907
Kwa nini sivyo?

995
01:04:29,948 --> 01:04:31,823
Harusi ya Jia tayari imefungwa.

996
01:04:32,615 --> 01:04:34,365
Na mchumba wake anatoka Kanada.

997
01:04:35,032 --> 01:04:37,407
Ikiwa dada wote wawili watatua nje ya nchi,

998
01:04:37,740 --> 01:04:39,323
nani atamuangalia baba?

999
01:04:41,615 --> 01:04:45,490
Na dada yangu alifanya isitoshe
sadaka kwa ajili ya baba yangu na mimi.

1000
01:04:47,032 --> 01:04:49,115
Siwezi kumuuliza atengeneze moja zaidi.

1001
01:04:49,198 --> 01:04:50,490
Siwezi tu.

1002
01:04:55,282 --> 01:04:56,198
Kwa kifupi,

1003
01:04:57,407 --> 01:04:59,448
Siwezi kuolewa...

1004
01:05:00,490 --> 01:05:02,907
mpaka baba yangu anavuta pumzi yake ya mwisho.

1005
01:05:05,823 --> 01:05:07,948
Ambayo natumai haitatokea.

1006
01:06:02,490 --> 01:06:03,615
Baba.

1007
01:06:04,990 --> 01:06:05,823
Baba.

1008
01:06:05,907 --> 01:06:06,948
Ndiyo.

1009
01:06:07,032 --> 01:06:08,740
Unafanya nini, Baba?
Nitafanya.

1010
01:06:08,990 --> 01:06:10,573
Nitafanya. Achana nayo.

1011
01:06:11,448 --> 01:06:15,532
Ninapojaribu kufanya kitu,
usiniruhusu halafu useme mimi ni mvivu

1012
01:06:15,615 --> 01:06:18,657
Nilisema tu usifanye chochote cha kusisitiza.

1013
01:06:21,823 --> 01:06:22,990
Swali la haraka...

1014
01:06:24,157 --> 01:06:26,490
Je, hukupaswa kuwa
kwenye safari hiyo kwa siku kumi?

1015
01:06:26,573 --> 01:06:27,948
Kwa nini ulirudi baada ya nane?

1016
01:06:28,032 --> 01:06:30,198
Hiyo ni siku mbili za pesa zilizopotea.
Rumi hii ni nini?

1017
01:06:30,282 --> 01:06:32,157
Vinginevyo ungenisumbua

1018
01:06:32,240 --> 01:06:34,907
"Binti yuko likizo wakati
baba yake amekwama hospitalini."

1019
01:06:35,407 --> 01:06:36,282
Umedhulumiwa?

1020
01:06:36,448 --> 01:06:37,740
-Usijisumbue, Baba.
-Mungu mpendwa.

1021
01:06:37,823 --> 01:06:38,990
Ninakuja. Baba...

1022
01:06:39,073 --> 01:06:41,490
Ni nani mwingine ningemdhulumu kama si wewe?

1023
01:06:41,698 --> 01:06:44,865
Jia anatuacha.
Sasa unapata sehemu yake.

1024
01:06:46,282 --> 01:06:47,573
Sawa Sukhi, nitakupigia baadaye.

1025
01:06:48,323 --> 01:06:49,323
Baba.

1026
01:06:49,573 --> 01:06:52,448
Nilikuwa nikifikiria ni lazima
omba visa yako ya Kanada pia.

1027
01:06:52,573 --> 01:06:53,365
Kanada?

1028
01:06:53,782 --> 01:06:54,657
Kwa nini?

1029
01:06:54,740 --> 01:06:55,740
Kwa nini kingine?

1030
01:06:55,823 --> 01:06:57,698
Nani atakutunza nikiondoka?

1031
01:06:57,782 --> 01:06:59,740
-Samahani.
-Nirekebishe ikiwa nimekosea.

1032
01:07:00,032 --> 01:07:02,573
Unatarajia shetani amchunge shetani.

1033
01:07:02,698 --> 01:07:05,823
Hata huyu shetani ataolewa ipo siku.

1034
01:07:05,907 --> 01:07:09,282
Ikiwa atapata mgeni kama wewe,
ataondoka pia.

1035
01:07:09,448 --> 01:07:10,407
Nini basi?

1036
01:07:10,907 --> 01:07:15,157
Ndio maana naendelea kukuambia-kodisha
mlezi wa wakati wote kwa ajili yangu.

1037
01:07:15,240 --> 01:07:17,657
Kwa sababu sitaondoka mahali hapa.

1038
01:07:19,323 --> 01:07:20,532
Mbona mkaidi sana?

1039
01:07:20,615 --> 01:07:22,198
Sio ukaidi, mtoto.

1040
01:07:23,240 --> 01:07:24,365
Ni kiambatisho.

1041
01:07:25,573 --> 01:07:28,157
Sio nyumba tu ...

1042
01:07:28,698 --> 01:07:29,657
Ni nyumba.

1043
01:07:31,948 --> 01:07:34,198
Sikuitumikia nchi hii

1044
01:07:35,365 --> 01:07:36,907
kuondoka hapo siku moja.

1045
01:07:39,073 --> 01:07:42,323
Sitatoka hata kwenye chumba hiki.

1046
01:07:43,532 --> 01:07:46,073
Nafsi yangu inaishi hapa.

1047
01:07:52,782 --> 01:07:54,448
Siondoki mahali hapa.

1048
01:07:58,823 --> 01:08:01,115
Ikiwa ni mti,
niache tu niende?

1049
01:08:02,240 --> 01:08:03,198
Habari, Sukhi.

1050
01:09:22,782 --> 01:09:24,532
Dawa zote zimekuwa
imeandikwa kwa mpangilio...

1051
01:09:24,532 --> 01:09:26,907
Na hii dawa ya BP,
haiwezi kurukwa, hata hivyo.

1052
01:09:55,365 --> 01:09:56,157
Ray.

1053
01:10:30,573 --> 01:10:31,532
Hatimaye...

1054
01:10:33,198 --> 01:10:34,573
Nilikuwa nasubiri...

1055
01:10:35,782 --> 01:10:39,407
utaendelea mpaka lini
kujifanya kuwa haujaathirika?

1056
01:10:59,865 --> 01:11:01,323
Jambo moja najua kwa hakika

1057
01:11:01,407 --> 01:11:03,657
Huyu ndiye msichana
atakuwa binti-mkwe wangu.

1058
01:11:06,073 --> 01:11:08,365
Anaweka familia mbele ya upendo ...

1059
01:11:09,198 --> 01:11:09,948
Fab!

1060
01:11:10,198 --> 01:11:13,448
-Ulienda kinyume na familia yako kwa hilo...
-Mjinga.

1061
01:11:14,282 --> 01:11:15,823
Unaweza kumwita mjinga.

1062
01:11:15,907 --> 01:11:16,907
siwezi.

1063
01:11:17,115 --> 01:11:18,532
...na kuolewa naye.

1064
01:11:18,615 --> 01:11:20,823
Kwa hivyo sasa binti wa baba huyu
imekuwa mfano kwako.

1065
01:11:20,990 --> 01:11:22,490
Umwagaji damu rahisi.

1066
01:11:22,948 --> 01:11:25,532
Siku nyingine, alikuwa akibishana
na wakala kuhusu kuishi kwa kujitegemea.

1067
01:11:25,948 --> 01:11:28,282
Na ajali moja ndogo
ghafla akamfanya...

1068
01:11:28,365 --> 01:11:29,740
Shikilia hapo hapo.

1069
01:11:30,282 --> 01:11:33,782
Ikiwa hata nikipiga chafya,
unafanya kama dunia inaisha.

1070
01:11:33,865 --> 01:11:35,365
Ajali ndogo!

1071
01:11:37,823 --> 01:11:42,698
Tunatambua thamani halisi ya wazazi wetu

1072
01:11:42,782 --> 01:11:46,573
Wakati tu tunapowatambua
hatakuwa nasi milele.

1073
01:11:46,823 --> 01:11:48,490
Na amegundua hilo.

1074
01:11:48,740 --> 01:11:52,532
Kwa hivyo, sitakupa
ruhusa ya kuondoka kwake.

1075
01:11:52,698 --> 01:11:54,073
Je, umepoteza akili?

1076
01:11:54,532 --> 01:11:57,240
-Alinikataa kihalisi.
- Na ulikubali?

1077
01:11:57,657 --> 01:11:58,532
Mpotezaji.

1078
01:11:58,615 --> 01:12:00,615
-Mpotevu?
- Je, hivi ndivyo nilivyokufundisha?

1079
01:12:00,698 --> 01:12:02,698
Kaa bila kufanya chochote. Ni hayo tu.

1080
01:12:02,782 --> 01:12:03,698
Unatarajia nifanye nini?

1081
01:12:03,782 --> 01:12:05,782
Nenda maandamano nje ya nyumba yake.

1082
01:12:05,865 --> 01:12:10,365
Na usirudi hadi atakaposema ndio
na anakuja nyumbani akiwa amekushika mkono.

1083
01:12:12,157 --> 01:12:13,490
Pinky kuapa kwako.

1084
01:12:14,990 --> 01:12:16,282
Nisikilize...

1085
01:12:17,365 --> 01:12:18,532
Tunajua jambo moja kuhusu sisi -

1086
01:12:18,615 --> 01:12:22,615
sisi mama na mwana kamwe
achana na mtu tunayempenda.

1087
01:12:22,865 --> 01:12:26,615
Na kwa kuwa sisi sote tunampenda,
itabidi tuongeze juhudi maradufu.

1088
01:12:27,615 --> 01:12:28,782
Jambo moja liko wazi

1089
01:12:29,032 --> 01:12:33,073
tunahamia kwenye nyumba yetu mpya pekee
baada ya kumleta Ruhi nyumbani kama mke wako.//

1090
01:12:33,157 --> 01:12:35,198
Rumi sio Ruhi

1091
01:12:35,282 --> 01:12:36,907
Viazi-viazi ... kitu kimoja.

1092
01:12:36,990 --> 01:12:39,865
Yeye hatakubali kamwe.
Amejipinda kama nyuki.

1093
01:12:45,240 --> 01:12:50,073
Ikiwa yeye ni mrembo,
basi Pinky ni baridi kabisa.

1094
01:12:50,282 --> 01:12:52,198
Ya viungo...

1095
01:12:57,365 --> 01:12:58,490
Unataka niende?

1096
01:12:58,740 --> 01:12:59,823
Nenda.

1097
01:13:13,448 --> 01:13:15,282
Tunaweza kuiona kutoka kwa mtaro wetu.

1098
01:13:15,365 --> 01:13:16,907
Tumefika hapa angalau mara mia.

1099
01:13:16,990 --> 01:13:18,532
Kwa nini tuko hapa kuona Taj?

1100
01:13:18,615 --> 01:13:20,282
Mambo haya ni muhimu mpendwa.

1101
01:13:20,907 --> 01:13:22,407
Sisi ni familia ya bibi arusi.

1102
01:13:23,490 --> 01:13:25,323
Acha ujinga sana baba.

1103
01:13:25,907 --> 01:13:27,740
Mama. Hebu tupige selfie.

1104
01:13:27,823 --> 01:13:30,823
Haya, haya yatatokea lini
utamaduni mzima wa selfie utaghairiwa?

1105
01:13:31,198 --> 01:13:32,990
- Pamoja na mambo mengine kadhaa.
-Je!

1106
01:13:33,073 --> 01:13:34,365
Hapana...

1107
01:13:34,448 --> 01:13:36,032
-Kwa hiyo, Bwana Bhatia, Bi Bhatia
-Ndiyo.

1108
01:13:36,198 --> 01:13:38,365
Unafikiri nini kuhusu Taj?

1109
01:13:38,532 --> 01:13:39,448
Kubwa.

1110
01:13:40,948 --> 01:13:44,032
Tayari tumeona wengine wanne
maajabu ya dunia kabla ya haya,

1111
01:13:44,115 --> 01:13:45,282
Loo, jinsi ya kupendeza.

1112
01:13:45,365 --> 01:13:47,115
- Jinsi nzuri.
-Ndiyo.

1113
01:13:47,365 --> 01:13:49,698
-Lakini lazima niwaambie, hii ya tano ...
-Ndiyo.

1114
01:13:49,948 --> 01:13:51,823
- Kweli ninamaanisha hii.
-Ndiyo. Ndiyo.

1115
01:13:52,115 --> 01:13:55,532
Ni ya chini sana
na ya kusikitisha ambayo nimewahi kuona.

1116
01:13:55,615 --> 01:13:57,157
- Inasikitisha kabisa.
-Sawa, basi twende nyumbani.

1117
01:13:57,240 --> 01:13:59,032
Sio sawa kwa Baba
kukaa nje kwenye joto kwa muda mrefu.

1118
01:13:59,115 --> 01:14:00,407
- Mimi pia.
- Sawa, njoo, njoo.

1119
01:14:00,490 --> 01:14:01,823
-Bi. Bhatia...
-Ndiyo?

1120
01:14:01,907 --> 01:14:02,782
Unapaswa kujua

1121
01:14:02,865 --> 01:14:06,532
huyu ndiye kweli
mrembo kuliko maajabu yote.

1122
01:14:06,823 --> 01:14:07,698
Je, unajua kwa nini?

1123
01:14:07,782 --> 01:14:10,448
Kwa sababu msingi wake ulijengwa juu ya upendo.

1124
01:14:11,323 --> 01:14:12,823
Naam, haifanyi kazi kwangu.

1125
01:14:13,865 --> 01:14:14,782
Haya twende.

1126
01:14:15,532 --> 01:14:16,323
Twende zetu.

1127
01:14:16,532 --> 01:14:17,865
Njoo. Njoo, mpendwa.

1128
01:16:00,240 --> 01:16:01,073
Tazama...

1129
01:16:01,490 --> 01:16:03,240
Ulivunjika... umebomoka hadi vumbi,

1130
01:16:03,407 --> 01:16:05,240
njia zangu za ukaidi zilikuacha bila kutekelezwa.

1131
01:16:05,615 --> 01:16:07,115
Haiba yangu hatimaye ilifanya kazi.

1132
01:16:07,198 --> 01:16:09,073
Nyamaza kisanduku wewe binadamu.

1133
01:16:09,240 --> 01:16:11,157
Imezungukwa bila mahali pa kufanya kazi
haiba yako juu yangu tena.

1134
01:16:11,573 --> 01:16:13,740
Utafanikiwa tu
ngumu zaidi kwangu kuendelea.

1135
01:16:13,990 --> 01:16:15,698
Kijana mjinga, rudi nyuma.

1136
01:16:17,448 --> 01:16:18,407
Sikiliza.

1137
01:16:20,740 --> 01:16:21,657
Geuka.

1138
01:16:23,948 --> 01:16:24,907
Geuka.

1139
01:16:28,573 --> 01:16:31,448
Sawa... Sina ubinafsi.
Nitakukabili badala yake.

1140
01:16:34,865 --> 01:16:37,490
-Je, unanipenda?
- Je! hiyo sio wazi?

1141
01:16:46,573 --> 01:16:47,990
Kisha, usikate tamaa hivi karibuni

1142
01:16:48,073 --> 01:16:50,615
Nipe nafasi nionyeshe
Kanali mimi ni bendera kubwa ya kijani kibichi.

1143
01:16:50,698 --> 01:16:52,657
Kanali alikuwa katika Jeshi la India.

1144
01:16:53,032 --> 01:16:55,032
Anachukia bendera za kijani.

1145
01:16:55,865 --> 01:16:56,782
Sahihi.

1146
01:16:57,282 --> 01:16:58,782
Nina koti la chungwa.

1147
01:16:58,865 --> 01:17:00,948
Nitavaa hivyo nikizungumza na baba yako.

1148
01:17:02,073 --> 01:17:03,032
Kuhusu nini?

1149
01:17:03,115 --> 01:17:04,198
Kuhusu sisi.

1150
01:17:04,782 --> 01:17:07,365
Huenda akakubali
kuhamia Marekani pamoja nasi.

1151
01:17:09,073 --> 01:17:11,865
Mpishi wa Kihindi, mtindo wa desi...
tutapanga kila kitu.

1152
01:17:11,948 --> 01:17:13,282
Afya bora ya matibabu.

1153
01:17:13,365 --> 01:17:16,407
Kengele za kutoka kitandani, kulala kwa kutembea
mikanda ya mkono-unaipa jina, unayo.

1154
01:17:16,573 --> 01:17:18,115
Juu ya hayo, amestaafu.

1155
01:17:18,198 --> 01:17:19,740
Itakuwa hatua rahisi-peasy.

1156
01:17:22,282 --> 01:17:26,490
Kumng'oa katika umri wake tu
kwa furaha yangu... hajisikii sawa.

1157
01:17:28,157 --> 01:17:31,115
Baada ya yote, nani kweli
anastaafu kutoka kwenye mizizi yao?

1158
01:17:33,948 --> 01:17:34,990
Na wewe...

1159
01:17:35,282 --> 01:17:37,282
Je, unaweza kusahau upendo wako kwa urahisi?

1160
01:17:37,365 --> 01:17:39,198
Sina budi.

1161
01:17:39,282 --> 01:17:40,615
nakupenda.

1162
01:17:40,698 --> 01:17:42,532
Na hisia hiyo inanifurahisha.

1163
01:17:42,740 --> 01:17:44,615
Lakini siwezi kuishi na wewe,

1164
01:17:45,490 --> 01:17:46,907
na huo ni uamuzi wangu.

1165
01:17:47,698 --> 01:17:50,740
Kwa nini ujutie uamuzi
umejitengenezea mwenyewe?

1166
01:17:52,698 --> 01:17:54,032
Huna haki.

1167
01:17:57,073 --> 01:17:58,157
Kwetu...

1168
01:17:59,240 --> 01:18:00,365
Najua.

1169
01:18:00,740 --> 01:18:02,157
Lakini ninamtendea haki baba.

1170
01:18:02,865 --> 01:18:04,657
Na hilo ndilo jambo la maana.

1171
01:18:05,657 --> 01:18:06,740
Rumi...

1172
01:18:06,907 --> 01:18:07,990
Ray...

1173
01:18:08,573 --> 01:18:10,240
usinifanyie jambo hili kuwa gumu zaidi.

1174
01:18:11,198 --> 01:18:12,282
Nenda mbali.

1175
01:18:24,657 --> 01:18:27,365
Je, inawezekana hata...
kuondoka bila wewe?

1176
01:18:28,240 --> 01:18:29,490
Hakuna nafasi...

1177
01:18:29,907 --> 01:18:31,282
Hakuna anaweza kufanya.

1178
01:18:32,092 --> 01:18:34,925
Kweli, Shah Jahan.
Nitumie vibes nzuri, kaka.

1179
01:18:45,257 --> 01:18:47,215
Ndiyo, mwanangu. Niambie.

1180
01:18:47,334 --> 01:18:50,084
Nilikuambia hatakubali.
Safari ilikuwa ya kupoteza kabisa.

1181
01:18:51,032 --> 01:18:52,573
Ninalazimishwa kuishi katika hoteli ya nyota nne.

1182
01:18:52,657 --> 01:18:53,782
Kama nilivyokuambia...

1183
01:18:54,365 --> 01:18:58,115
hatakuruhusu kamwe
kuongea moja kwa moja na baba yake.

1184
01:18:58,282 --> 01:18:59,907
Mzee lazima alishasema...

1185
01:19:00,365 --> 01:19:03,532
"Siwezi kuondoka katika nyumba hii,
roho yangu inakaa hapa."

1186
01:19:03,615 --> 01:19:07,823
Ni hayo tu. Lazima awe amemuweka kwenye hatia
safari na mistari ya kihisia kama hiyo.

1187
01:19:08,032 --> 01:19:10,615
Lakini usijali.
Nina mpango mwingine.

1188
01:19:10,698 --> 01:19:12,573
Tunahitaji mpango usio na maana, Mama.

1189
01:19:12,782 --> 01:19:17,532
Mpango pekee usio na ujinga ni, mwanangu,
kwamba tuachane na mzee.

1190
01:19:18,948 --> 01:19:20,240
Kuua mzee?

1191
01:19:21,157 --> 01:19:23,990
Nataka kuolewa na sio kufungwa jela.

1192
01:19:24,365 --> 01:19:28,323
Sawa, iache. Nina mpango mwingine.
Huyu atafanya kazi.

1193
01:19:28,823 --> 01:19:32,365
Kesho saa tisa umefika
kukutana na watu wawili.

1194
01:19:32,823 --> 01:19:33,740
Sawa.

1195
01:19:36,198 --> 01:19:40,157
Kutana na San-Sunny.
Namaanisha Sana na Sunny.

1196
01:19:40,865 --> 01:19:41,865
Sana-Jua.

1197
01:19:42,032 --> 01:19:44,032
Wamiliki wa Shagaai
Shaadi Wagairah Wagairah.

1198
01:19:44,115 --> 01:19:45,073
naona.

1199
01:19:45,365 --> 01:19:46,198
Wao ni bora katika biashara

1200
01:19:46,282 --> 01:19:49,115
ambao wamejipanga
harusi nyingi za hali ya juu.

1201
01:19:49,865 --> 01:19:50,782
Nimeiweka wazi kabisa...

1202
01:19:50,865 --> 01:19:55,698
Jia na Sukhi wanapaswa kuwa bora zaidi
harusi Agra amewahi kuona, angalau.

1203
01:19:57,448 --> 01:19:58,157
Ee Mungu.

1204
01:19:58,240 --> 01:19:59,865
Hiyo haiwezekani, shangazi.

1205
01:20:04,490 --> 01:20:07,365
Dara Shikoh na Nadira
Banu aliolewa huko Agra,

1206
01:20:07,448 --> 01:20:10,865
na jumla ya gharama
mwaka 1633 ilikuwa milioni 3.2.

1207
01:20:10,990 --> 01:20:14,698
Ambayo kurekebisha mfumuko wa bei
kuwa takriban... milioni 900.

1208
01:20:14,782 --> 01:20:18,407
Hivyo kuchukua sisi ni kugawanyika
gharama sawa...

1209
01:20:18,490 --> 01:20:20,407
Je, bajeti yako ni milioni 450?

1210
01:20:30,740 --> 01:20:31,615
Mzaha.

1211
01:20:32,698 --> 01:20:34,865
Yeye ndiye mcheshi wa familia.

1212
01:20:35,115 --> 01:20:38,407
Huu sio wakati
kwa somo la historia mpendwa.

1213
01:20:38,740 --> 01:20:40,032
Ni saa ngapi?

1214
01:20:40,657 --> 01:20:41,907
Amechelewa.

1215
01:20:44,948 --> 01:20:46,365
Bosi wetu yuko hapa.

1216
01:20:48,782 --> 01:20:49,948
Bosi wako?

1217
01:21:19,407 --> 01:21:21,823
Yeye ni bosi wetu... Rehan Mehra.

1218
01:21:22,282 --> 01:21:24,032
- Na bwana, yeye ...
-Najua.

1219
01:21:25,115 --> 01:21:26,157
Anajua...?

1220
01:21:28,115 --> 01:21:29,407
Familia ya bwana harusi.

1221
01:21:29,907 --> 01:21:32,698
Bw na Bi Bhatia kutoka Toronto.

1222
01:21:33,073 --> 01:21:34,740
Ndiyo. Hiyo ni kweli.

1223
01:21:37,323 --> 01:21:39,282
Na yeye ni ... baba wa bibi arusi.

1224
01:21:39,782 --> 01:21:40,657
Kanali bwana.

1225
01:21:41,490 --> 01:21:44,698
Aliyekuwa Jeshi la India, aliyepewa tuzo ya Veer Chakra 2015.

1226
01:21:45,365 --> 01:21:47,490
-Jai Hind, bwana.
-Jai Hind. Mungu akubariki, mwanangu.

1227
01:21:48,823 --> 01:21:52,948
Kwa baraka zako,
furaha itabusu miguu yangu.

1228
01:21:53,032 --> 01:21:53,865
Mungu akubariki.

1229
01:21:56,282 --> 01:21:57,907
Fryums. Nawapenda hawa.

1230
01:22:02,073 --> 01:22:03,698
Kwa hiyo... ulikuwa wapi?

1231
01:22:05,240 --> 01:22:06,407
Hii ni aina gani ya hashtag?

1232
01:22:06,573 --> 01:22:08,448
JiahuiSukhi?

1233
01:22:09,823 --> 01:22:11,115
Hivyo regressive.

1234
01:22:12,115 --> 01:22:13,407
Hivyo misogynistic.

1235
01:22:13,490 --> 01:22:14,782
Ghairi sasa hivi.

1236
01:22:15,032 --> 01:22:17,240
Na hata hivyo, angalia hizi mbili,

1237
01:22:17,323 --> 01:22:19,782
Ni wazi kwamba mvulana anafurahi
kwa sababu aliingia katika maisha yake.

1238
01:22:22,698 --> 01:22:23,615
Dakika moja.

1239
01:22:24,490 --> 01:22:26,365
Huyu bwana vipi?

1240
01:22:26,490 --> 01:22:27,407
Hasa.

1241
01:22:27,490 --> 01:22:30,240
Je, ninyi si wamiliki wawili
ya Shaadi Shagaai Wagaira Wagaira?

1242
01:22:30,407 --> 01:22:31,448
Tumeuzwa.

1243
01:22:31,698 --> 01:22:33,032
-Je!
-Hasa.

1244
01:22:33,115 --> 01:22:36,282
Unaona, makao yangu ya Amerika
kampuni Hitched Forever,

1245
01:22:36,532 --> 01:22:39,115
ambayo ni moja ya dunia
makampuni kumi bora ya kupanga harusi...

1246
01:22:39,198 --> 01:22:43,407
ilinunua asilimia 75 ya hisa katika hizi
kampuni ya uuzaji Wagairah Wagaira.

1247
01:22:43,490 --> 01:22:44,782
Bosi ni nani sasa?

1248
01:22:45,032 --> 01:22:45,907
Moi.

1249
01:22:46,823 --> 01:22:47,907
Inavutia.

1250
01:22:47,948 --> 01:22:51,532
Na makampuni ngapi yanayofanana
huko India ulinunua hisa?

1251
01:22:53,740 --> 01:22:54,657
Hii ni ya kwanza.

1252
01:22:55,032 --> 01:22:56,115
Inapendeza.

1253
01:22:56,198 --> 01:22:57,490
Na kwa nini huyu?

1254
01:22:57,573 --> 01:23:01,073
Ndiyo, bwana. Hata mimi nilikuwa nawaza,
kwa nini ulituchagua?

1255
01:23:05,615 --> 01:23:06,740
Naweza kusema nini?

1256
01:23:07,490 --> 01:23:12,698
Wakati kitu kinavutia umakini wangu,
Si... kukata tamaa.

1257
01:23:13,115 --> 01:23:14,990
Tumevutia umakini wako. Yah!

1258
01:23:15,073 --> 01:23:17,532
Hivyo msisimko wewe wawili. Keti chini.

1259
01:23:19,573 --> 01:23:21,198
Maswali yoyote zaidi, madam?

1260
01:23:28,240 --> 01:23:29,240
Nini kinaendelea?

1261
01:23:29,615 --> 01:23:32,740
Jitihada, jaribu, jitahidi, jitahidi.

1262
01:23:34,698 --> 01:23:35,698
Nimeipata.

1263
01:23:35,865 --> 01:23:37,115
Tayari umekata tamaa,

1264
01:23:37,198 --> 01:23:38,698
lakini siwezi kukata tamaa juu yetu.

1265
01:23:39,240 --> 01:23:41,032
Kwa sababu hiyo sio
mwanaume Pinky aliniinua kuwa

1266
01:23:41,115 --> 01:23:43,032
Sikiliza, Mtoto wa Mama... sikukata tamaa.

1267
01:23:43,198 --> 01:23:44,823
Kutokuishi na wewe ulikuwa uamuzi wangu.

1268
01:23:44,907 --> 01:23:45,698
Hakuna majuto.

1269
01:23:45,782 --> 01:23:47,490
Nionyeshe. Rudisha.

1270
01:23:47,573 --> 01:23:48,740
Msiniudhi.

1271
01:23:51,073 --> 01:23:52,532
Guts Pro Max.

1272
01:23:54,532 --> 01:23:55,740
Unanikera.

1273
01:23:56,198 --> 01:23:58,032
Nilifanya ishara kubwa ...

1274
01:23:58,198 --> 01:24:01,615
alinunua asilimia 75 ya hisa katika mjinga huyo
kampuni ya Wagairah Wagairah usiku kucha.

1275
01:24:02,032 --> 01:24:03,907
Na wewe sio hata
kupata hiyo hisia aww?

1276
01:24:03,990 --> 01:24:04,990
Hiyo itasaidiaje?

1277
01:24:05,073 --> 01:24:07,407
Hakuna shida kwa suluhisho hili.
Ni mwisho mbaya.

1278
01:24:07,823 --> 01:24:09,323
Mwisho wa kufa hivi karibuni.

1279
01:24:09,740 --> 01:24:11,365
Ikiwa yetu ni siku chache tu za upendo

1280
01:24:11,532 --> 01:24:14,073
Kisha si kama upendo wa Jia na Sukhi
ni umri wa maisha.

1281
01:24:14,407 --> 01:24:15,948
Kwa nini tunapaswa kujitolea?

1282
01:24:16,323 --> 01:24:18,990
Wanapata Epic kwa furaha milele
baada na yetu inabaki kuwa hadithi fupi!

1283
01:24:19,198 --> 01:24:20,365
Si haki, sawa?

1284
01:24:21,532 --> 01:24:24,532
Na hata hivyo, ulikimbia
ukaguzi wa usuli juu ya akina Bhatia?

1285
01:24:25,198 --> 01:24:27,073
Huyo Sukhi ana mahusiano mawili yaliyovunjika.

1286
01:24:27,907 --> 01:24:31,698
Na Bi Bhatia ana mchumba wa ziada
uhusiano na mkufunzi wake wa mazoezi.

1287
01:24:32,115 --> 01:24:32,990
Najua, sawa?

1288
01:24:33,073 --> 01:24:35,115
Yeye haonekani kama anaenda kwenye mazoezi.

1289
01:24:35,490 --> 01:24:38,115
-Ikiwa anafanya mazoezi kitandani...
-Acha kuudhi mwili.

1290
01:24:38,865 --> 01:24:40,657
Na ulipataje uchafu kwa akina Bhatia?

1291
01:24:40,823 --> 01:24:42,448
Nimefanya kazi yangu ya nyumbani, mtoto.

1292
01:24:42,990 --> 01:24:46,198
Mwenye kubeba ukweli na ujasiri
katika mioyo yao hushinda mwisho.

1293
01:24:48,032 --> 01:24:51,532
Angalia ... historia ya familia yangu
ni mkamilifu kabisa.

1294
01:24:52,365 --> 01:24:54,823
Ila baba yangu... ambaye hayupo popote.

1295
01:24:55,282 --> 01:24:58,240
Zaidi yake,
kila kitu kiko mbele yako.

1296
01:24:58,615 --> 01:25:00,448
Mpenzi wangu... ni sawa.

1297
01:25:00,740 --> 01:25:04,073
Lakini thamani ya kampuni yangu ni bilioni 4.2.

1298
01:25:04,948 --> 01:25:06,865
Sasa naweza kukuambia kwa sababu ninakupenda.

1299
01:25:07,573 --> 01:25:09,573
Jaribu kupigania.

1300
01:25:09,907 --> 01:25:12,198
Changanyikiwa... dada yako.

1301
01:25:12,615 --> 01:25:15,240
Mtie shaka... dhidi ya
mtarajiwa kuwa mume wake.

1302
01:25:18,907 --> 01:25:19,823
Rumi.

1303
01:25:23,782 --> 01:25:28,907
Angalia ... badala ya kuniacha,
mwache Jia aondoke Sukhi.

1304
01:25:29,532 --> 01:25:30,698
Yeye itabidi kupata juu yake.

1305
01:25:31,407 --> 01:25:33,365
Lakini hutaweza kuwa
naweza kushughulikia FOMO yangu.

1306
01:25:33,615 --> 01:25:34,657
Niamini.

1307
01:25:34,740 --> 01:25:35,907
Nimepitia talaka tatu,

1308
01:25:35,990 --> 01:25:38,698
lakini ex wangu wote watatu
wana huzuni bila mimi.

1309
01:25:38,782 --> 01:25:41,032
Kwa kweli, mmoja wao anapata
aliolewa na kijana anayeitwa Yogesh.

1310
01:25:41,115 --> 01:25:43,073
-Fikiria.
-Nini mbaya na Yogesh?

1311
01:25:43,157 --> 01:25:45,740
Hakuna vibe... kama Ray.

1312
01:25:45,823 --> 01:25:47,282
Vibe ni muhimu.

1313
01:25:47,782 --> 01:25:50,657
Je, unafikiri ningekuwa
kukukimbiza kwa hamu

1314
01:25:50,740 --> 01:25:53,157
kama jina lako lilikuwa Shobha badala ya Rumi?

1315
01:25:54,240 --> 01:25:55,782
Mama yangu aliitwa Shobha.

1316
01:25:58,532 --> 01:26:00,740
Na Shobha anamfaa mama mkwe.

1317
01:26:00,823 --> 01:26:02,198
Inaonekana nzuri sana kwake.

1318
01:26:02,365 --> 01:26:04,032
Lakini hata hivyo, uhakika ni ...

1319
01:26:04,115 --> 01:26:08,073
Siwezi kukuona kwenye
hali sawa na ex wangu, mtoto.

1320
01:26:08,407 --> 01:26:09,990
Ninafanya hivi kwa ajili ya nani?

1321
01:26:10,073 --> 01:26:11,073
Kwa ajili yako.

1322
01:26:11,282 --> 01:26:13,532
Kwa hivyo tafadhali, nisaidie kukusaidia.

1323
01:26:14,407 --> 01:26:15,782
- Unajua nini?
-Je!

1324
01:26:16,115 --> 01:26:18,073
Nitakuwa na JOMO sio FOMO

1325
01:26:18,240 --> 01:26:20,698
Hilo sikulimaliza
kwa kujitakia... Pole.

1326
01:26:20,782 --> 01:26:22,698
Mwanaume mwenye ubinafsi kama wewe.

1327
01:26:22,782 --> 01:26:23,823
Kwa hivyo, hapa ndivyo unavyofanya ...

1328
01:26:23,907 --> 01:26:26,532
Nenda kanyakua Kamala, Malaika, Malala au Urfi...

1329
01:26:26,615 --> 01:26:27,782
Ninaondoka, sawa.

1330
01:26:29,282 --> 01:26:31,032
Sio kujimiliki.

1331
01:26:31,365 --> 01:26:33,740
Ni kesi rahisi tu,
"Mimi ni mrembo, na ninaijua".

1332
01:26:34,198 --> 01:26:35,198
Rumi.

1333
01:26:35,407 --> 01:26:36,490
Ee Mungu.

1334
01:26:39,240 --> 01:26:40,948
Alinifanya nitembee kwenye joto hili.

1335
01:26:43,573 --> 01:26:44,907
Nadhani niko sawa.

1336
01:26:49,115 --> 01:26:52,157
Unajua Sukhi alikuwa nayo
mahusiano matatu yaliyovunjika?

1337
01:26:52,365 --> 01:26:56,115
Na mama yake, Bi. Bhatia,
ana uhusiano wa kimapenzi na mkufunzi wake wa mazoezi ya viungo.

1338
01:26:56,407 --> 01:26:58,407
Nashangaa nini kingine
hatujui kuwahusu.

1339
01:26:58,615 --> 01:26:59,657
Je, tunapaswa kujua?

1340
01:26:59,740 --> 01:27:00,782
Najua.

1341
01:27:01,115 --> 01:27:02,865
Hata mimi nilikuwa na mahusiano matatu yaliyovunjika.

1342
01:27:03,115 --> 01:27:04,073
Kwa hiyo?

1343
01:27:08,323 --> 01:27:09,282
Ni vipi?

1344
01:27:09,657 --> 01:27:10,615
Nzuri sana.

1345
01:27:12,657 --> 01:27:16,032
Sawa. Hatukuwahi kujadiliana
mahusiano yako.

1346
01:27:16,657 --> 01:27:18,282
Hasa huyo Vicky.

1347
01:27:18,657 --> 01:27:20,073
Ilikuwa kubwa sana, sivyo?

1348
01:27:27,698 --> 01:27:28,657
Iweke.

1349
01:27:29,948 --> 01:27:30,990
Asante.

1350
01:27:31,407 --> 01:27:34,423
Sipendi dhahabu hapa lakini ...
- Inakwenda vizuri kwa sherehe ya cocktail ...

1351
01:27:34,448 --> 01:27:36,032
- Ninaibadilisha.
- Nipe ...

1352
01:27:36,115 --> 01:27:39,365
Katika jeshi, nilifanya kila kitu mwenyewe.
lakini nimeharibiwa hapa, mwanangu.

1353
01:27:41,198 --> 01:27:43,240
Na hao ndio walioniharibia.

1354
01:27:43,573 --> 01:27:45,865
Ghanshyam alitusimamisha tena.

1355
01:27:46,115 --> 01:27:47,740
Hakujitokeza
Nafasi ya Shastri.

1356
01:27:49,657 --> 01:27:50,990
Ndiyo maana niko hapa.

1357
01:27:54,823 --> 01:27:55,990
Daaling mbali kwa utukufu.

1358
01:27:56,907 --> 01:27:58,365
Je, umeajiri mpishi mpya?

1359
01:27:58,448 --> 01:27:59,657
Ndio, na ninampenda zaidi.

1360
01:27:59,740 --> 01:28:01,657
Ameajiriwa bora zaidi
kupika kuliko Ghanshyam.

1361
01:28:01,740 --> 01:28:02,907
Ninaweza kukuhakikishia hilo.

1362
01:28:02,990 --> 01:28:05,865
Tarla Dalal... ni shangazi yangu wa mbali.

1363
01:28:06,240 --> 01:28:06,782
Shikilia.

1364
01:28:07,032 --> 01:28:10,032
Uthibitisho ni daima katika pudding.

1365
01:28:17,698 --> 01:28:18,532
Nilikuambia.

1366
01:28:20,323 --> 01:28:22,240
Unaweza kuniambia kwa nini uko hapa?

1367
01:28:23,573 --> 01:28:24,407
Unataka niseme?

1368
01:28:27,698 --> 01:28:28,740
Sawa. Nitasema.

1369
01:28:29,407 --> 01:28:30,282
Nenda mbele.

1370
01:28:30,782 --> 01:28:32,532
Ingawa tulijadili
asubuhi na kila mtu,

1371
01:28:33,032 --> 01:28:35,865
lakini ya kukumbukwa kweli
harusi ni pale

1372
01:28:36,198 --> 01:28:37,448
upande wa bibi arusi huchagua kila kitu.

1373
01:28:38,532 --> 01:28:41,157
Kwa hiyo nilifikiri niulize
kuhusu mambo unayopenda na usiyopenda.

1374
01:28:41,407 --> 01:28:42,907
Bila magome hayo ya Bhatia...

1375
01:28:43,157 --> 01:28:45,615
- Kutetemeka kwenye sikio langu.
-Yap.

1376
01:28:47,115 --> 01:28:49,198
Hakutakuwa na kupiga kelele

1377
01:28:49,282 --> 01:28:51,115
kama hakuonyesha
mbali na ustadi wake wa historia.

1378
01:28:51,198 --> 01:28:52,740
Hilo ndilo tatizo la hawa mafisadi.

1379
01:28:52,823 --> 01:28:53,823
Sawa.

1380
01:28:54,990 --> 01:28:56,240
Nilifanya nini?

1381
01:28:56,615 --> 01:29:00,365
Je, ulikuwa mpishi
Harusi ya Dara na Nadira?

1382
01:29:00,448 --> 01:29:01,948
Kuchukua kwao katika hilo
sauti yako ya ujinga.

1383
01:29:02,032 --> 01:29:04,073
Sisi ni familia ya bibi--
- Tafadhali, Baba.

1384
01:29:04,157 --> 01:29:06,573
Acha kunihadhiri juu ya dos
na usichofanya wa familia ya bibi arusi.

1385
01:29:06,657 --> 01:29:08,990
Kwa kweli, yeye ni sawa, unajua. Sisi kweli
inabidi uzingatie mambo haya.

1386
01:29:09,073 --> 01:29:09,698
Vinginevyo,

1387
01:29:09,782 --> 01:29:12,490
upande wa bwana harusi huanza kuhesabu
cubes ya jibini la Cottage kwenye gravy.

1388
01:29:12,573 --> 01:29:13,823
Hivyo kweli.

1389
01:29:13,907 --> 01:29:14,782
Usijali.

1390
01:29:14,865 --> 01:29:18,615
Kesho, mchapishaji wangu atafanya
kuhamisha kiasi cha mafuta kwa kitabu changu kinachofuata.

1391
01:29:18,823 --> 01:29:21,490
Hiyo itaweka
Fahari ya Bi Bhatia mahali.

1392
01:29:21,948 --> 01:29:24,073
Hatutahitaji maelewano
juu ya vipande vya jibini la Cottage, sawa?

1393
01:29:24,198 --> 01:29:25,365
Kushangaza.

1394
01:29:25,865 --> 01:29:27,823
Hakika ni Dunia ya Mwanamke!

1395
01:29:27,907 --> 01:29:28,990
Amari.

1396
01:29:29,198 --> 01:29:30,365
Mbona unapiga kelele?

1397
01:29:30,532 --> 01:29:32,532
- Vuta pumzi. Mshtuko wa moyo.
-Hujambo.

1398
01:29:32,615 --> 01:29:34,657
-Hujambo.
- Habari, mpendwa.

1399
01:29:34,740 --> 01:29:37,823
Kwa vile Ghanshyam hakuja leo,
tulikuletea chakula.

1400
01:29:38,157 --> 01:29:40,323
Upendo hukua unaposhiriki chakula chako.

1401
01:29:40,490 --> 01:29:42,198
- Habari yako, mpendwa?
- Mimi ni mzuri, shangazi.

1402
01:29:44,948 --> 01:29:45,907
Mungu...

1403
01:29:45,990 --> 01:29:47,032
-Rumi.
-Ndio.

1404
01:29:47,115 --> 01:29:48,198
Ni nani mchungaji?

1405
01:29:48,948 --> 01:29:49,865
Mpangaji wa harusi ya Jia.

1406
01:29:49,948 --> 01:29:52,740
Mungu mpendwa, yeye ni mzuri sana.

1407
01:29:53,365 --> 01:29:54,448
Tafadhali, Mama.

1408
01:29:56,657 --> 01:29:58,782
-Shemeji.
- Habari, ndugu.

1409
01:29:59,407 --> 01:30:00,490
Rumi.

1410
01:30:02,115 --> 01:30:03,157
Pole.

1411
01:30:04,948 --> 01:30:05,990
Asante.

1412
01:30:09,823 --> 01:30:12,740
Macho yake yametoka nje.
Unatazama nyuma nini?

1413
01:30:17,990 --> 01:30:19,698
Udhibiti. Udhibiti.

1414
01:30:20,198 --> 01:30:21,365
Lakini jinsi gani?

1415
01:30:23,407 --> 01:30:25,198
Uko sawa? Unafanya nini?

1416
01:30:25,282 --> 01:30:26,907
Huko anaenda.

1417
01:30:38,782 --> 01:30:39,865
Ajabu.

1418
01:30:40,198 --> 01:30:41,573
-Shemeji.
-Ndiyo.

1419
01:30:41,823 --> 01:30:44,657
Mchezo wa Rehan umezidi wako.

1420
01:30:44,823 --> 01:30:45,740
Tots.

1421
01:30:46,198 --> 01:30:47,282
Tots?

1422
01:30:48,157 --> 01:30:49,115
Kabisa.

1423
01:30:50,157 --> 01:30:52,365
-Ni jambo la Gen Z.
-Zen Z?

1424
01:30:52,448 --> 01:30:54,657
Kusahau, wewe mtoto boomer.

1425
01:30:54,740 --> 01:30:55,532
Nini...

1426
01:30:55,615 --> 01:30:57,865
Napenda dali ya mama siku zote...

1427
01:30:58,365 --> 01:31:00,073
Kisha kuwa na baadhi ya mama ...

1428
01:31:00,532 --> 01:31:01,198
dal.

1429
01:31:01,282 --> 01:31:03,532
- Lakini nataka yako ...
-Je!

1430
01:31:03,782 --> 01:31:04,740
Maal.

1431
01:31:05,448 --> 01:31:07,115
Namaanisha dal.

1432
01:31:07,782 --> 01:31:08,740
Yah.

1433
01:31:09,198 --> 01:31:10,615
Tafadhali, Mama.

1434
01:31:14,365 --> 01:31:15,407
Acha.

1435
01:31:16,365 --> 01:31:17,948
Unataka kuninenepesha?

1436
01:31:19,407 --> 01:31:21,657
-Kudhibiti. Udhibiti.
- Nyamaza.

1437
01:31:21,740 --> 01:31:22,657
Kwa uaminifu, Ray.

1438
01:31:22,865 --> 01:31:25,448
Baada ya kuonja dau lako,
ni vigumu kuamini kuwa unatoka Marekani.

1439
01:31:25,990 --> 01:31:28,157
Mama na mimi tumesafiri kote.

1440
01:31:29,032 --> 01:31:31,365
Tumejaribu tofauti
vyakula kutoka kila nchi.

1441
01:31:31,657 --> 01:31:34,323
Lakini tunapika chakula cha Kihindi nyumbani kila siku.

1442
01:31:34,782 --> 01:31:36,323
Dal, mchele, roti, na mboga.

1443
01:31:36,907 --> 01:31:42,948
[Muziki wa rap hucheza]

1444
01:31:43,198 --> 01:31:44,323
Tunaanza siku yetu na,

1445
01:31:44,407 --> 01:31:49,157
"Wewe ni kila kitu kwangu - mzazi wangu,
kiongozi wangu, Mungu wangu."

1446
01:31:49,323 --> 01:31:50,740
Je, wewe pia ni wa kiroho?

1447
01:31:50,907 --> 01:31:52,490
Hiyo ni moto sana.

1448
01:31:52,907 --> 01:31:54,782
Maagizo madhubuti
wamepewa Alexa.

1449
01:31:54,865 --> 01:31:56,282
Na Alexa inacheza.

1450
01:31:56,365 --> 01:32:09,490
[Muziki wa rap hucheza]

1451
01:32:09,573 --> 01:32:11,573
Kitaalam, tunaishi Marekani,

1452
01:32:11,823 --> 01:32:14,407
lakini tumeunda upya kihalisi
India nyingine huko nje.

1453
01:32:14,490 --> 01:32:16,532
Kwa sababu tunapenda India.

1454
01:32:25,865 --> 01:32:27,407
Naipenda Marekani!

1455
01:32:29,407 --> 01:32:31,365
Lo! Hiyo ni nzuri.

1456
01:32:31,740 --> 01:32:33,448
Unapaswa kuitembelea mara moja.

1457
01:32:33,782 --> 01:32:35,782
Hutawahi kukosa India.

1458
01:32:36,282 --> 01:32:39,448
Kwa kweli, Marekani ni bora zaidi
mahali pa kutulia katika uzee.

1459
01:32:40,073 --> 01:32:43,573
Faida zao za kiafya na
vifaa... ni bora zaidi duniani.

1460
01:32:43,865 --> 01:32:44,573
Kwa kweli...

1461
01:32:44,657 --> 01:32:47,198
Hakuna kitakachotokea kwa afya yake.

1462
01:32:47,407 --> 01:32:49,365
Alipigwa risasi nane
akihudumu katika jeshi.

1463
01:32:49,448 --> 01:32:51,282
Hata risasi hizo hazingeweza kumdhuru.

1464
01:32:51,365 --> 01:32:53,823
Na nimesoma chati yake ya kuzaliwa mara sita.

1465
01:32:54,782 --> 01:32:56,907
Hatavuta pumzi yake ya mwisho
kabla ya kukamilisha karne ya umwagaji damu.

1466
01:32:59,240 --> 01:33:00,407
Hiyo sijui...

1467
01:33:00,615 --> 01:33:05,490
Lakini ninachojua ni hiki
ndipo nitakapopumua.

1468
01:33:08,782 --> 01:33:09,740
Rehan...

1469
01:33:10,615 --> 01:33:13,740
Niko bora zaidi nilipo.

1470
01:33:17,490 --> 01:33:18,698
Kushangaza, mjomba.

1471
01:33:18,823 --> 01:33:21,323
Mashariki au Magharibi, India ni bora zaidi.

1472
01:33:21,407 --> 01:33:22,157
shaka yoyote?

1473
01:33:22,240 --> 01:33:23,948
Hapana ... hata kidogo.

1474
01:33:24,532 --> 01:33:27,157
Nataka, Rumi... dal wa India.

1475
01:33:27,615 --> 01:33:29,573
Napenda dali ya Marekani badala yake.

1476
01:33:30,490 --> 01:33:31,407
Nipe kidogo.

1477
01:33:31,823 --> 01:33:32,698
Ndiyo.

1478
01:33:37,407 --> 01:33:39,782
Acha. Unataka kuninenepesha?

1479
01:33:40,157 --> 01:33:41,323
Usipendeze.

1480
01:33:48,407 --> 01:33:50,907
Huo ni mti uliojaa, unaostawi...

1481
01:33:52,657 --> 01:33:53,615
Kina.

1482
01:33:54,573 --> 01:33:55,490
Heft.

1483
01:33:56,365 --> 01:33:57,407
Juicy.

1484
01:33:58,365 --> 01:34:00,032
Na hapa kuna glasi yako kamili.

1485
01:34:05,115 --> 01:34:06,115
Mtoto.

1486
01:34:07,073 --> 01:34:08,115
Mtoto?

1487
01:34:08,407 --> 01:34:09,865
Mke wangu mpendwa.

1488
01:34:10,740 --> 01:34:12,032
Shobha...

1489
01:34:13,657 --> 01:34:14,323
... Ji!

1490
01:34:14,407 --> 01:34:15,240
Ndiyo.

1491
01:34:16,240 --> 01:34:20,448
Tamaa yake ya mwisho ilikuwa hiyo
majivu yake hayapaswi kuzamishwa.

1492
01:34:20,532 --> 01:34:24,323
Inapaswa kubaki nyumbani kwake kila wakati,
familia yake iko wapi.

1493
01:34:24,657 --> 01:34:25,990
Ndiyo maana...

1494
01:34:27,532 --> 01:34:30,323
Nilizika majivu ya mke wangu hapa hapa.

1495
01:34:31,823 --> 01:34:33,615
Na kupanda mti huu juu yake.

1496
01:34:33,948 --> 01:34:36,282
Papanas. Anayependa zaidi.

1497
01:34:37,657 --> 01:34:38,740
Papanas?

1498
01:34:38,823 --> 01:34:39,865
Chakotra.

1499
01:34:40,657 --> 01:34:41,740
Chakotra.

1500
01:34:42,865 --> 01:34:44,740
Pomelo kwa Kiingereza.

1501
01:34:44,865 --> 01:34:46,323
Oh ... papanas.

1502
01:34:47,490 --> 01:34:48,490
Sema hivyo.

1503
01:34:49,240 --> 01:34:53,240
Kwa njia,
jioni katika Dal ilikuwa ya ajabu.

1504
01:34:53,532 --> 01:34:56,115
Hunifanya nitake kufyatua risasi
wewe na kuajiri Ghanshyam.

1505
01:34:58,407 --> 01:34:59,490
Umechoka.

1506
01:34:59,865 --> 01:35:00,782
Lakini nilielewa.

1507
01:35:01,490 --> 01:35:03,240
Ghanshyam anaweza kukaa hapa,

1508
01:35:03,740 --> 01:35:05,657
lakini siwezi kumuacha Mama peke yake.

1509
01:35:05,948 --> 01:35:07,032
Baba?

1510
01:35:08,365 --> 01:35:09,532
Baba...

1511
01:35:12,282 --> 01:35:14,365
Hakufikiria
ilikuwa muhimu kutufahamisha,

1512
01:35:15,240 --> 01:35:16,490
na hata hatukuuliza.

1513
01:35:18,907 --> 01:35:19,865
Mjinga gani.

1514
01:35:22,782 --> 01:35:25,865
Hajui alipoteza nini.

1515
01:35:28,240 --> 01:35:29,115
Hongera.

1516
01:35:30,407 --> 01:35:31,907
Hongera kwa Papanas.

1517
01:35:31,990 --> 01:35:34,032
-Mtoto.
- Nakupenda, mtoto.

1518
01:35:34,115 --> 01:35:35,490
Nakupenda pia mtoto.

1519
01:35:40,657 --> 01:35:42,782
Wakati ujao, nitaangalia
hali ya hewa kabla ya kuanguka kwa upendo.

1520
01:35:42,865 --> 01:35:43,698
Je!

1521
01:35:43,782 --> 01:35:46,865
Laiti ningejua kutakuwa na joto sana,
Ningekuwa nimemsahau Rumi kwa muda mrefu.

1522
01:35:46,990 --> 01:35:48,365
Yeye si rahisi kusahau.

1523
01:35:49,115 --> 01:35:50,782
Unataka jani la gugu... lenye tooti-frooti.

1524
01:35:51,240 --> 01:35:52,282
Endelea.

1525
01:35:53,490 --> 01:35:56,157
-Ndugu.
- Njoo, Ghanshyam.

1526
01:35:56,240 --> 01:35:58,740
Ni kazi nzuri iliyoje.

1527
01:35:59,782 --> 01:36:00,657
Haya basi.

1528
01:36:07,240 --> 01:36:08,990
Iweke. Weka yote.

1529
01:36:09,740 --> 01:36:14,240
Ndugu, naweza kusaidia
wewe kila siku hivi.

1530
01:36:14,365 --> 01:36:17,657
Weka tu --
Nini... Dada?

1531
01:36:19,365 --> 01:36:20,615
Kuwa kwa wakati kesho.

1532
01:36:20,990 --> 01:36:22,115
Ndiyo, dada.

1533
01:36:22,532 --> 01:36:23,865
-Ndugu.
-Ndiyo.

1534
01:36:24,365 --> 01:36:25,740
-Piga simu.
-Ndiyo.

1535
01:36:27,240 --> 01:36:27,948
Mpumbavu.

1536
01:36:29,865 --> 01:36:32,490
Kosa au koroga...
Nitatumia kila njia iwezekanavyo ...

1537
01:36:33,115 --> 01:36:34,615
Dada!

1538
01:36:35,740 --> 01:36:36,865
Kisha endelea.

1539
01:36:38,240 --> 01:36:41,073
Akizungumza na Jia leo,

1540
01:36:41,157 --> 01:36:43,865
Wakati jina la ex wake lilipunguzwa

1541
01:36:44,115 --> 01:36:47,240
Tabasamu likafifia usoni mwake

1542
01:36:49,240 --> 01:36:52,240
Ilionekana kana kwamba bado hakuwa juu yake.

1543
01:37:01,573 --> 01:37:04,240
Kutana na msaidizi wangu, Vicky.

1544
01:37:06,032 --> 01:37:06,907
Habari.

1545
01:37:06,990 --> 01:37:07,990
Mwongozo.

1546
01:37:12,282 --> 01:37:13,240
Vicky.

1547
01:37:13,407 --> 01:37:14,365
Ndiyo.

1548
01:37:14,490 --> 01:37:16,157
Onyesha Madam chaguzi za mapambo.

1549
01:37:16,240 --> 01:37:20,407
Mpaka hapo... dada yake na
Nitajadili menyu ya chakula.

1550
01:37:21,240 --> 01:37:22,115
Imekamilika.

1551
01:37:22,490 --> 01:37:23,407
Madam...

1552
01:37:25,782 --> 01:37:26,740
Habari.

1553
01:37:28,365 --> 01:37:31,032
- Mapambo.
- Ndio, mapambo.

1554
01:37:35,490 --> 01:37:37,865
Kwa hivyo unaacha ya baba yako
karakana ... hatimaye?

1555
01:37:38,032 --> 01:37:40,532
Ndiyo. Ulisema nifanye kazi.

1556
01:37:40,615 --> 01:37:42,532
Na ulijiunga na mpangaji wa harusi yangu?

1557
01:37:42,740 --> 01:37:45,948
Ndiyo... Hii ilikuwa nafasi yangu nzuri zaidi
ili harusi ikatishwe.

1558
01:37:46,032 --> 01:37:47,532
Ungependa kusimamisha harusi? Samahani?

1559
01:37:49,032 --> 01:37:50,865
Uliangalia historia yake?

1560
01:37:51,115 --> 01:37:52,032
Ndiyo.

1561
01:37:53,073 --> 01:37:55,490
Ana hasira fupi.
Hakumaliza chuo.

1562
01:37:55,907 --> 01:37:57,365
Hana kazi.

1563
01:37:58,365 --> 01:37:59,990
Masuala ya kawaida. Hakuna mkuu.

1564
01:38:00,990 --> 01:38:03,740
Na unajaribu kuweka kiraka
Jia up na guy kama yeye?

1565
01:38:03,865 --> 01:38:05,782
Sukhi huyo pia si mkamilifu

1566
01:38:06,115 --> 01:38:08,115
Yeye kamwe kugusa yake
miguu ya baba mkwe... mkorofi sana.

1567
01:38:08,740 --> 01:38:10,532
Yeye yuko mbali na wakati
katika karakana ya baba yake,

1568
01:38:10,865 --> 01:38:13,490
na kwamba Sukhi katika yake
kampuni ya kufaa bafuni ya baba.

1569
01:38:13,698 --> 01:38:14,990
Wote wawili ni watoto wa nepo.

1570
01:38:15,115 --> 01:38:16,865
Sio kama mimi ... ilikuja kwa njia ngumu.

1571
01:38:19,240 --> 01:38:22,157
Usisisitize.
Nimemuajiri katika kampuni yangu.

1572
01:38:22,907 --> 01:38:24,615
Na USP yake kubwa ...

1573
01:38:25,282 --> 01:38:27,282
Anaishi kumi na tano tu
dakika mbali na nyumba yako.

1574
01:38:27,615 --> 01:38:29,490
Suala la baba yako... limepangwa.

1575
01:38:29,990 --> 01:38:32,657
- Sio kosa langu.
- Tafadhali mfanye aelewe.

1576
01:38:32,823 --> 01:38:33,907
Ametengeneza fujo gani?

1577
01:38:34,032 --> 01:38:34,698
Huko.

1578
01:38:34,782 --> 01:38:35,740
Je!

1579
01:38:35,907 --> 01:38:36,990
-Baba.
-Rehan.

1580
01:38:37,990 --> 01:38:38,990
Ni jambo jema nimekupata.

1581
01:38:39,115 --> 01:38:41,240
Kwa nini hatukupata mapema?

1582
01:38:42,490 --> 01:38:43,532
Nini kilitokea, Baba?

1583
01:38:43,907 --> 01:38:47,407
Sijui mazungumzo gani
Bi Bhatia na kipusa huyu walikuwa na...

1584
01:38:47,490 --> 01:38:48,990
Jumla ya mawasiliano yasiyofaa.

1585
01:38:49,490 --> 01:38:52,157
Alisema Sukhi alizaliwa saa 10:15.

1586
01:38:52,240 --> 01:38:54,282
Huyu mjinga aliwaza
ilikuwa saa 10:15 asubuhi,

1587
01:38:54,323 --> 01:38:56,240
wakati kweli alikuwa
alizaliwa saa 10:15 usiku.

1588
01:38:56,365 --> 01:38:57,740
Hakujishughulisha kusema, wala hakuuliza.

1589
01:38:57,823 --> 01:39:00,157
Lakini anapaswa kuwa nayo
aliniambia 10:15 katika ...

1590
01:39:00,240 --> 01:39:02,157
- Ulipaswa kuuliza.
-Subiri kidogo.

1591
01:39:03,157 --> 01:39:05,282
Je, hiyo inamaanisha
chati za kuzaliwa hazilingani?

1592
01:39:05,407 --> 01:39:06,615
Je, ndoa imefutwa?

1593
01:39:07,032 --> 01:39:07,740
Yeye ni nani?

1594
01:39:07,823 --> 01:39:09,115
Habari. Mimi ni Vicky.

1595
01:39:10,240 --> 01:39:11,115
Chati ya kuzaliwa.

1596
01:39:11,240 --> 01:39:14,990
Chati za kuzaliwa zinalingana kikamilifu sasa.

1597
01:39:16,532 --> 01:39:17,323
Sawa.

1598
01:39:17,407 --> 01:39:20,615
Lakini ... hawawezi kupata
ndoa baada ya wiki mbili.

1599
01:39:20,865 --> 01:39:21,657
Oh...

1600
01:39:23,365 --> 01:39:26,115
Kwa hivyo ... harusi inapaswa kuahirishwa?

1601
01:39:28,615 --> 01:39:33,407
Naam, naamini kiasi chochote cha
muda uliowekeza kwenye harusi ni mdogo sana.

1602
01:39:33,907 --> 01:39:35,240
Nadhani unahitaji muda.

1603
01:39:35,782 --> 01:39:36,698
Ndiyo.

1604
01:39:36,865 --> 01:39:37,782
Hapana.

1605
01:39:39,032 --> 01:39:42,490
Si kuahirisha ... harusi
inabidi iandaliwe.

1606
01:39:44,115 --> 01:39:46,240
- Kwa kweli ...
- Siku tano!

1607
01:39:46,323 --> 01:39:46,907
Siku tano.

1608
01:39:46,990 --> 01:39:49,865
Maana... tuna muda mchache sana.

1609
01:39:49,948 --> 01:39:52,157
- Ah, Mungu!
-Kudhibiti!

1610
01:39:52,240 --> 01:39:53,907
Sote tuna wakati mchache sana.

1611
01:39:53,990 --> 01:39:56,282
Nani ataelezea Bhatia?

1612
01:39:56,782 --> 01:39:58,240
Tutafanya, Baba.

1613
01:40:03,907 --> 01:40:04,907
Chini.

1614
01:40:12,073 --> 01:40:14,823
Dakika hii nzuri
kuja mara moja katika karne.

1615
01:40:14,907 --> 01:40:16,532
Ukiniuliza,
kwa kweli hupaswi kuikosa.

1616
01:40:16,615 --> 01:40:18,323
Inyakue. Inyakue sasa.

1617
01:40:18,407 --> 01:40:20,532
Ni janga, Shastri ji.

1618
01:40:21,323 --> 01:40:22,740
Janga kamili!

1619
01:40:23,073 --> 01:40:24,115
Huelewi.

1620
01:40:24,282 --> 01:40:26,073
Niambie jinsi tunapaswa
kusimamia kila kitu kwa siku tano?

1621
01:40:26,240 --> 01:40:29,073
Akishona yake tu
wigi pekee huchukua siku sita.

1622
01:40:29,615 --> 01:40:30,532
Je, hilo ni wigi?

1623
01:40:30,615 --> 01:40:32,032
Ndiyo. Alikudanganya, sivyo?

1624
01:40:32,573 --> 01:40:34,490
Huna wasiwasi na wigi langu.

1625
01:40:34,573 --> 01:40:37,948
Una wasiwasi mkufunzi wako wa gym
haitafika hapa kwa wakati.

1626
01:40:38,032 --> 01:40:38,948
Sio mcheshi.

1627
01:40:39,032 --> 01:40:40,115
Nani alianzisha?

1628
01:40:40,448 --> 01:40:41,698
Na nitaimaliza.

1629
01:40:42,657 --> 01:40:45,990
Kama nilivyokuwa nikisema,
Shastri ji-fujo hii ni kubwa.

1630
01:40:46,073 --> 01:40:48,782
Lakini ninaipata ... ninaipata kweli.

1631
01:40:48,865 --> 01:40:52,698
Watu hutumia hila fulani
kupunguza gharama.

1632
01:40:52,782 --> 01:40:54,882
Hapana, hapana. Siyo
namna unavyofikiri.

1633
01:40:54,907 --> 01:40:56,740
- Ninaelewa ...
-Unasema nini?

1634
01:40:56,823 --> 01:40:59,073
-Unasema nini?
- Kaa kimya.

1635
01:40:59,157 --> 01:41:01,740
-Mama...
- Nyamaza! Ni hisabati ya msingi.

1636
01:41:02,157 --> 01:41:04,740
Wageni wachache humaanisha gharama ndogo.

1637
01:41:05,240 --> 01:41:06,573
Lakini inaonekana ni mbaya.

1638
01:41:06,657 --> 01:41:07,407
nilisema.

1639
01:41:07,490 --> 01:41:09,240
- Kwa nini ...
-Kwa nini nisifanye?

1640
01:41:09,323 --> 01:41:11,490
Niambie jinsi gani?
Je, utaniambia?

1641
01:41:11,573 --> 01:41:13,157
Hujaelewa hoja yangu...

1642
01:41:13,740 --> 01:41:18,990
Na ninaamini, watu wachache
inamaanisha furaha maradufu.

1643
01:41:20,448 --> 01:41:22,615
Kwa hivyo, ikiwa mkufunzi wako atajitokeza au la-

1644
01:41:23,115 --> 01:41:24,823
na wigi yako iko tayari au la-

1645
01:41:25,532 --> 01:41:28,407
Ikiwa unataka kweli
furahia harusi ya mwanao,

1646
01:41:28,782 --> 01:41:31,865
unapaswa kwenda na tarehe nzuri,
ambayo ni siku tano kutoka sasa.

1647
01:41:32,157 --> 01:41:36,032
Na hata hivyo ... sio sherehe
ikiwa huwezi kuacha nywele zako chini.

1648
01:41:36,365 --> 01:41:37,615
Kweli, Bhatia bwana.

1649
01:41:39,615 --> 01:41:41,240
Ni shambulio la kibinafsi kwako.

1650
01:41:43,490 --> 01:41:44,490
Nakubali.

1651
01:41:44,698 --> 01:41:47,282
Mama... Siwezi kusubiri kwa mwaka mmoja.

1652
01:41:47,365 --> 01:41:48,282
Mwana...

1653
01:41:48,490 --> 01:41:51,573
Ni sawa. Tutafunga ndoa baada ya siku tano.

1654
01:41:51,698 --> 01:41:53,282
Sawa Jiya?

1655
01:41:54,740 --> 01:41:55,990
Usijali, bwana.

1656
01:41:56,865 --> 01:41:58,115
Kila kitu kitafanyika kwa wakati.

1657
01:42:00,115 --> 01:42:01,115
Mungu awabariki.

1658
01:42:07,407 --> 01:42:08,782
-Wagairah-Wagairah...
- Ndiyo, bwana.

1659
01:42:08,948 --> 01:42:10,198
-Nenda kazini.
- Ndiyo, bwana.

1660
01:42:10,282 --> 01:42:12,198
- Kwa sherehe ya cocktail.
- Twende. Fanya haraka.

1661
01:42:12,282 --> 01:42:13,740
-Jai Hind, bwana.
-Jai Hind.

1662
01:42:14,573 --> 01:42:15,407
Tabasamu.

1663
01:47:29,198 --> 01:47:32,198
- Angalia ikiwa hiyo iliingia.
- Hapana, haikufanya hivyo.

1664
01:47:33,032 --> 01:47:35,490
Nani amekukosa saa hizi za marehemu?

1665
01:47:35,573 --> 01:47:36,657
Sikiliza hii.

1666
01:47:37,240 --> 01:47:42,115
- Hadithi, kejeli, hadithi ...
-Wow!

1667
01:47:42,615 --> 01:47:45,823
Mara nyingi ni wa upendo usio na kifani ...

1668
01:47:46,240 --> 01:47:51,073
Upendo unaofanikiwa
inazungumzwa mara chache sana.

1669
01:47:51,157 --> 01:47:56,198
Nani anakutuma kwa huzuni kama hii,
ujumbe usio na msaada, wa kukatisha tamaa?

1670
01:47:56,282 --> 01:47:58,032
Ni kundi la wapendanao.

1671
01:47:58,282 --> 01:48:02,032
Hapa tunatoa huduma
kurekebisha mioyo ya kila mmoja.

1672
01:48:02,490 --> 01:48:04,073
Niongeze pia.

1673
01:48:04,157 --> 01:48:06,907
Huna haja yake.
Wasichana lazima wawe wamepanga foleni kukufuata.

1674
01:48:06,990 --> 01:48:07,990
Foleni ndefu.

1675
01:48:08,657 --> 01:48:11,032
-Sawa?
- Hiyo ni kweli.

1676
01:48:11,115 --> 01:48:13,490
Jumatatu hadi Ijumaa, nje ya ofisi yangu.

1677
01:48:13,573 --> 01:48:15,032
Jumamosi hadi Jumapili, nje ya nyumba.

1678
01:48:15,115 --> 01:48:16,073
Nilikuambia.

1679
01:48:16,365 --> 01:48:17,823
Lakini wao si aina yangu, unajua.

1680
01:48:19,240 --> 01:48:19,990
Je!

1681
01:48:20,532 --> 01:48:21,573
Sivyo kabisa.

1682
01:48:23,532 --> 01:48:24,740
Naweza kukuuliza swali?

1683
01:48:24,823 --> 01:48:25,657
Duh!

1684
01:48:26,240 --> 01:48:31,615
Gandhi-Nehru alipigana ili sisi
unaweza kumuuliza mtu chochote katika nchi hii.

1685
01:48:31,823 --> 01:48:33,782
Uliza mbali. Ni demokrasia kaka.

1686
01:48:35,032 --> 01:48:36,198
Njoo hapa.

1687
01:48:42,740 --> 01:48:44,115
Achana nayo.

1688
01:48:46,323 --> 01:48:49,073
Ukisema hapana, nitaumia moyoni.

1689
01:48:49,157 --> 01:48:51,407
Ninawezaje kuvunja moyo wako?

1690
01:48:51,782 --> 01:48:53,698
Nakupenda sana.

1691
01:48:54,157 --> 01:48:55,823
Uliza mbali. Nipige.

1692
01:49:02,365 --> 01:49:03,740
Hapana ... uliza kwanza.

1693
01:49:06,823 --> 01:49:10,240
Unapendaje mchawi mdogo wangu?

1694
01:49:20,532 --> 01:49:22,032
Mzuri sana.

1695
01:49:22,657 --> 01:49:24,240
Yeye ni mmoja kati ya milioni.

1696
01:49:27,115 --> 01:49:28,782
Je, utamuoa?

1697
01:49:31,407 --> 01:49:34,490
Mzee, ndio nimekuja hapa.

1698
01:49:36,073 --> 01:49:37,865
Tulikutana huko Kroatia.

1699
01:49:38,032 --> 01:49:40,407
-Kubwa.
- Katika mkutano wetu wa kwanza,

1700
01:49:40,657 --> 01:49:45,365
ilionekana kama hatima
kujaribu kutuleta pamoja.

1701
01:49:45,448 --> 01:49:46,490
Jinsi nzuri. Jinsi nzuri.

1702
01:49:46,573 --> 01:49:47,740
-Ndege sawa.
-Wow.

1703
01:49:47,823 --> 01:49:48,990
- Yacht sawa.
-Kushangaza.

1704
01:49:49,073 --> 01:49:49,990
Kabati sawa.

1705
01:49:50,073 --> 01:49:54,448
Kwa kweli, tulivuka nne
hatua za hadithi ya mapenzi ya miaka ya 90.

1706
01:49:54,532 --> 01:49:57,448
- Ninajivunia wewe.
-Asante.

1707
01:49:57,532 --> 01:50:00,698
Alivuka hatua nne!

1708
01:50:06,490 --> 01:50:09,698
-Unakwenda wapi?
-Nani anapiga kelele hizo? Asante Mungu.

1709
01:50:09,782 --> 01:50:12,532
"Moyo wangu umekuwa wazimu"

1710
01:50:12,615 --> 01:50:15,698
"Inasema hivyo usijali sasa"

1711
01:50:15,782 --> 01:50:19,782
"Njoo useme hili kwa uhuru"

1712
01:50:19,865 --> 01:50:22,448
"Ni wakati wa disco"

1713
01:50:22,532 --> 01:50:23,740
Nini kinaendelea hapa?

1714
01:50:23,948 --> 01:50:24,865
Huh?

1715
01:50:25,323 --> 01:50:26,782
Pole. Ulitakiwa
kuuliza swali hili, lakini nilifanya.

1716
01:50:26,865 --> 01:50:28,115
Hilo ni swali langu. Mimi naenda kuuliza.

1717
01:50:28,323 --> 01:50:29,615
Oh ... eneo?

1718
01:50:29,698 --> 01:50:31,865
Ndiyo, eneo. Uliza.

1719
01:50:32,615 --> 01:50:34,282
Nini kinaendelea hapa?

1720
01:50:34,365 --> 01:50:35,240
Nini kinaendelea hapa?

1721
01:50:36,157 --> 01:50:37,657
Umeikata sehemu ninayopenda zaidi.

1722
01:50:37,740 --> 01:50:39,157
Alijitupa baada ya vinywaji vinne.

1723
01:50:39,323 --> 01:50:40,657
Ilitia aibu familia nzima.

1724
01:50:40,740 --> 01:50:42,157
Je! Na wewe...

1725
01:50:42,865 --> 01:50:44,323
Ulifanya nini naye huko Kroatia?

1726
01:50:44,407 --> 01:50:45,615
Ulifanya nini na mimi huko Kroatia?

1727
01:50:45,698 --> 01:50:47,198
-Niambie.
-Mwambie.

1728
01:50:47,282 --> 01:50:49,115
-Niambie!
- Mwambie!

1729
01:50:49,740 --> 01:50:51,282
Hatua gani?

1730
01:50:51,490 --> 01:50:52,198
Hatua ya nne.

1731
01:50:52,282 --> 01:50:54,323
- Hatua ya nne.?
- Hatua ya nne.?

1732
01:50:56,323 --> 01:50:58,323
Pole, mtoto.
Sio mimi. Ni whisky.

1733
01:50:59,032 --> 01:51:00,032
Pole.

1734
01:51:00,115 --> 01:51:03,532
Lakini usitudanganye, sawa.
Tulichonacho kati yetu ni...

1735
01:51:05,073 --> 01:51:06,115
mapenzi ya kweli.

1736
01:51:06,198 --> 01:51:07,657
-Wow.
-Ndiyo.

1737
01:51:07,990 --> 01:51:09,532
Siku hiyo uliteleza...

1738
01:51:09,990 --> 01:51:12,032
I mean, akaanguka chini.
Kwa hivyo akaruka kurudi India.

1739
01:51:12,115 --> 01:51:13,448
Nami nikamfuata.

1740
01:51:15,032 --> 01:51:16,407
Nataka kumuoa.

1741
01:51:16,490 --> 01:51:18,740
Ray, acha. Nilikuambia usifanye.

1742
01:51:18,823 --> 01:51:20,573
Sawa. Sawa.

1743
01:51:22,865 --> 01:51:24,490
Alisema hapana.

1744
01:51:25,032 --> 01:51:26,240
Je, unajua kwa nini?

1745
01:51:27,198 --> 01:51:28,782
Kwa msichana huyu ambaye anatupa.

1746
01:51:28,990 --> 01:51:31,032
Njoo hapa.
Unaweza kutupa baadaye. Njoo hapa.

1747
01:51:32,073 --> 01:51:34,782
Kwa sababu ikiwa dada wote wawili
kuoa na kukaa nje ya nchi,

1748
01:51:34,865 --> 01:51:36,157
basi nani atakuangalia?

1749
01:51:36,240 --> 01:51:37,198
Mungu wa Mauti.

1750
01:51:37,407 --> 01:51:38,490
Endelea.

1751
01:51:41,782 --> 01:51:45,282
Na hivyo hadithi yetu ya upendo
kwenye hatua ya tano.

1752
01:51:46,532 --> 01:51:48,073
Upinzani wa wazazi.

1753
01:51:48,865 --> 01:51:49,782
Migogoro.

1754
01:51:50,365 --> 01:51:51,615
Kubwa C.

1755
01:51:59,823 --> 01:52:04,782
"Kuna nini nyuma ya blauzi yako"

1756
01:52:04,865 --> 01:52:09,615
"Kuna nini nyuma ya blauzi yako"

1757
01:52:09,657 --> 01:52:11,740
"Ni nini chini ya pazia lako"

1758
01:52:11,823 --> 01:52:14,032
Yuko hapa... Mama India.

1759
01:52:15,073 --> 01:52:17,032
Unaendeleaje, Kanali?

1760
01:52:17,115 --> 01:52:18,198
Ninafanya vizuri.

1761
01:52:18,282 --> 01:52:23,240
Ngoma yako leo ilikuwa ya kustaajabisha.
Nimevutiwa.

1762
01:52:23,615 --> 01:52:24,865
Asante. Asante.

1763
01:52:24,948 --> 01:52:27,323
Hata wewe ulicheza kwa uzuri.
Mrembo sana.

1764
01:52:27,865 --> 01:52:32,240
Ndoto yangu ya utotoni
ilikuwa kuwa msichana wa bidhaa.

1765
01:52:32,823 --> 01:52:33,948
Kitu mama...

1766
01:52:35,740 --> 01:52:41,948
Niambie, Kanali, ni nini
tatizo lako kuhamia Marekani?

1767
01:52:42,032 --> 01:52:44,323
Mama...nitakuambia tatizo ni nini.

1768
01:52:44,407 --> 01:52:45,657
Sio yeye. Ni whisky.

1769
01:52:45,740 --> 01:52:48,532
-Shuka chini. Njoo chini.
-Kuja. Inakuja.

1770
01:52:48,615 --> 01:52:50,032
Njoo.

1771
01:52:54,740 --> 01:52:56,532
Je, unacheza kwenye harusi ya mama yako?
Zima.

1772
01:52:56,823 --> 01:52:58,532
Ghanshyam, zima muziki.

1773
01:52:58,948 --> 01:53:00,490
Ndiyo, ndugu.

1774
01:53:00,948 --> 01:53:01,990
Zima.

1775
01:53:03,073 --> 01:53:04,032
Mama...

1776
01:53:05,865 --> 01:53:07,573
Hivi ndivyo nilivyokufundisha?

1777
01:53:07,740 --> 01:53:09,907
Wazee wanapozungumza, usiingilie kamwe.

1778
01:53:09,990 --> 01:53:12,657
-Sawa. Nisikilize...
-Pinky kuapa.

1779
01:53:13,615 --> 01:53:15,032
STFU.

1780
01:53:22,615 --> 01:53:23,657
Ni sawa.

1781
01:53:25,448 --> 01:53:26,573
Weka utulivu.

1782
01:53:27,115 --> 01:53:28,407
Mkono ulioje!

1783
01:53:28,948 --> 01:53:32,657
Kwa hivyo, Kanali, shida yako ni nini?

1784
01:53:32,740 --> 01:53:34,907
-Hakuna. Sina tatizo, mimi...
- Angalia...

1785
01:53:34,990 --> 01:53:38,948
Tutaajiri mtu mwenye talanta
meneja wa cafe yako.

1786
01:53:39,115 --> 01:53:42,365
Orodhesha nyumba yako kwenye Airbnb.

1787
01:53:42,740 --> 01:53:47,282
Na ... kuna kola inapatikana
kwa kutembea kurudi nyumbani.

1788
01:53:47,573 --> 01:53:49,157
Tutakuwekea.

1789
01:53:49,240 --> 01:53:52,657
Tutajua punde tu
unatoka nje ya chumba.

1790
01:53:52,740 --> 01:53:54,948
Shangazi...tusijadili hili sasa hivi.

1791
01:53:56,198 --> 01:53:58,532
Wazee wanapozungumza, usiingilie kamwe.

1792
01:53:59,907 --> 01:54:01,032
Na Kanali...

1793
01:54:01,115 --> 01:54:04,782
kama bado unataka kuendelea
na harakati zako za "Haitaacha India",

1794
01:54:05,198 --> 01:54:10,407
kuna hali ya juu
nyumba ya wazee huko Dehradun.

1795
01:54:10,490 --> 01:54:12,198
Tutakuandikisha hapo.

1796
01:54:12,282 --> 01:54:13,615
Je, utasema kitu?

1797
01:54:15,032 --> 01:54:17,490
Hatavunja kiapo.

1798
01:54:17,657 --> 01:54:19,990
Hatuna chaguo, wapendwa.

1799
01:54:20,282 --> 01:54:24,573
Shastri ji anasema baba yako
ataishi hadi miaka 100.

1800
01:54:25,073 --> 01:54:26,073
Una umri gani?

1801
01:54:26,157 --> 01:54:28,657
Kwa sasa...63.

1802
01:54:29,740 --> 01:54:31,740
miaka 37?
Mungu wangu.

1803
01:54:31,823 --> 01:54:35,657
Je, hawa wawili watawezaje kwa miaka 37?

1804
01:54:37,323 --> 01:54:38,782
Angalia, Kanali...
Elewa.

1805
01:54:39,407 --> 01:54:40,823
Au utakufa peke yako ...

1806
01:54:42,532 --> 01:54:45,657
Au chaguo letu la mwisho ni kukuua.

1807
01:54:45,740 --> 01:54:47,490
Shangazi, acha.
Unasemaje?

1808
01:54:47,573 --> 01:54:48,532
Je, umepoteza akili?

1809
01:54:48,615 --> 01:54:50,157
-Hapana.
- Kisha kutosha!

1810
01:54:50,323 --> 01:54:51,990
Anarukaruka chini ya ulevi.

1811
01:54:52,282 --> 01:54:53,240
-Tafadhali...
- Hakuna neno zaidi.

1812
01:54:53,323 --> 01:54:54,532
-Tafadhali. Rumi, tafadhali.
- Baba, tafadhali.

1813
01:54:54,990 --> 01:54:55,948
Kimya!

1814
01:54:56,073 --> 01:54:56,990
Rumi!

1815
01:54:57,823 --> 01:54:59,032
Mama, dakika moja.

1816
01:54:59,115 --> 01:55:03,698
Nilikuwa nikitoa suluhisho tu. Mimi...

1817
01:55:07,782 --> 01:55:09,490
Hii sio njia ya kuzungumza na mama.

1818
01:55:10,282 --> 01:55:11,573
Kijana wa mama kwa uokoaji.

1819
01:55:11,782 --> 01:55:15,407
Si nilisema sisemi
unataka Baba ajue kutuhusu?

1820
01:55:15,490 --> 01:55:17,448
Na hukuiheshimu.

1821
01:55:17,532 --> 01:55:18,740
Nifanye nini kingine?

1822
01:55:19,532 --> 01:55:20,698
Je, ni suluhisho la ukaidi wako?

1823
01:55:20,782 --> 01:55:23,407
Kuna mtu aliuliza suluhisho?
Hapana!

1824
01:55:24,698 --> 01:55:26,573
Je, tunataka kuajiri meneja wa cafe?

1825
01:55:26,823 --> 01:55:27,698
Hapana!

1826
01:55:27,782 --> 01:55:29,615
Orodhesha nyumba yetu kwenye Airbnb?

1827
01:55:29,698 --> 01:55:30,407
Hapana!

1828
01:55:30,490 --> 01:55:33,115
Ungependa kumsajili Baba katika makao ya wazee?
Sivyo kabisa.

1829
01:55:33,198 --> 01:55:34,198
Kwa hivyo, tafadhali.

1830
01:55:34,948 --> 01:55:37,657
Weka masuluhisho yako kwako mwenyewe
na kupata kuzimu kutoka hapa.

1831
01:55:37,823 --> 01:55:38,740
Rumi!

1832
01:55:40,448 --> 01:55:41,865
Unakuwa mkorofi!

1833
01:55:44,323 --> 01:55:45,115
Omba msamaha.

1834
01:55:45,198 --> 01:55:47,407
- Sikusema chochote kibaya.
-Kila ulichosema sio sawa!

1835
01:55:49,490 --> 01:55:50,782
Itikadi yako ni mbovu.

1836
01:55:52,490 --> 01:55:54,115
Wakati binti wanazaliwa,

1837
01:55:54,198 --> 01:55:58,490
wazazi wanafahamu hilo hatimaye
atahamia nyumba yake mwenyewe.

1838
01:56:02,448 --> 01:56:03,948
Hii ... ni nyumba yangu.

1839
01:56:05,448 --> 01:56:07,157
Unataka niolewe na nihamie Marekani?

1840
01:56:08,573 --> 01:56:10,532
Ulikaribia kufa usiku mwingine.

1841
01:56:11,782 --> 01:56:14,490
Ninawezaje kuishi na wangu
hatia ikiwa chochote kitatokea kwako?

1842
01:56:17,073 --> 01:56:18,865
Siendi popote, nikiwaacha.

1843
01:56:19,740 --> 01:56:21,490
Kwa sababu roho yangu inakaa hapa.

1844
01:56:24,115 --> 01:56:25,990
Niko tayari kutulia Marekani.

1845
01:56:26,073 --> 01:56:28,073
nitakwenda.

1846
01:56:33,032 --> 01:56:36,157
Ulikataa kwenda Delhi kwa mbili
siku za harusi ya mpwa wako mwenyewe-

1847
01:56:36,240 --> 01:56:37,698
Kuacha mti huu nyuma.

1848
01:56:38,198 --> 01:56:39,615
Je, unaweza kuhamia Marekani?

1849
01:56:41,448 --> 01:56:44,657
Usijinyime mustakabali wako kwa ajili ya maisha yangu ya zamani.

1850
01:56:45,157 --> 01:56:45,948
Usifanye

1851
01:56:46,615 --> 01:56:47,657
Usifanye.

1852
01:56:54,323 --> 01:56:56,407
Usijinyime upendo wako.

1853
01:56:57,323 --> 01:56:58,865
Usifanye.

1854
01:57:00,615 --> 01:57:02,532
Sio tena kuhusu mapenzi bwana.

1855
01:57:06,365 --> 01:57:09,490
Msichana yeyote anayetafsiri vibaya
nia ya mama yangu,

1856
01:57:11,657 --> 01:57:14,115
anaongea naye kwa jeuri,

1857
01:57:16,032 --> 01:57:18,698
haistahili upendo wangu.

1858
01:57:19,782 --> 01:57:21,615
Ndoa ni nje ya swali.

1859
01:57:21,698 --> 01:57:22,740
Ray.

1860
01:57:26,282 --> 01:57:29,282
Ikiwa mtu mwingine alikuwa na
alizungumza nawe vibaya sana,

1861
01:57:31,657 --> 01:57:33,782
unajua ningefanya nini.

1862
01:57:43,282 --> 01:57:45,532
Mimi si mvulana wa mama kwa majina.

1863
01:57:51,032 --> 01:57:52,032
Twende zetu.

1864
01:58:06,573 --> 01:58:07,448
Baba!

1865
01:58:45,115 --> 01:58:45,990
Rumi.

1866
01:58:50,157 --> 01:58:51,865
Kwa nini utoe dhabihu?

1867
01:58:53,615 --> 01:58:54,698
Kwa nini si mimi?

1868
01:58:57,407 --> 01:59:00,240
Kwa sababu tayari
ulifanya sehemu yako ya dhabihu.

1869
01:59:00,698 --> 01:59:01,240
Lakini Rumi...

1870
01:59:01,323 --> 01:59:03,740
Nani alimtunza Mama
mpaka akakata roho?

1871
01:59:05,615 --> 01:59:07,073
Naweza kuwa mwandishi

1872
01:59:08,115 --> 01:59:10,115
kama ningeacha kozi yangu katikati?

1873
01:59:11,240 --> 01:59:14,448
Kwa hivyo ... ni zamu yangu kwa ukuu.

1874
01:59:27,657 --> 01:59:29,823
Usiruhusu upendo wa mama kukupofusha.

1875
01:59:31,282 --> 01:59:33,032
Hata wewe unajua ni kosa langu.

1876
01:59:36,573 --> 01:59:39,282
Mimi pia sikufurahishwa lini
ulisema utamwua.

1877
01:59:54,698 --> 01:59:55,657
Rumi.

1878
01:59:57,948 --> 01:59:59,198
Samahani, mpenzi.

1879
02:00:00,448 --> 02:00:02,532
Usiombe msamaha, shangazi.

1880
02:00:04,032 --> 02:00:06,240
Sikupaswa kuongea na wewe kwa jeuri hivyo.

1881
02:00:06,990 --> 02:00:07,865
Samahani.

1882
02:00:08,823 --> 02:00:09,990
Nilivuka mstari.

1883
02:00:13,907 --> 02:00:16,115
Ikiwa haukuvuka mstari huo,

1884
02:00:17,323 --> 02:00:19,615
maneno yangu yasingetimia.

1885
02:00:21,948 --> 02:00:25,240
Kwamba mwanangu hatawahi
tafuta mtu yeyote bora kuliko wewe.

1886
02:00:39,698 --> 02:00:40,657
Rumi.

1887
02:00:40,990 --> 02:00:41,865
Daktari.

1888
02:00:42,115 --> 02:00:43,698
Ulikosa damu yake
kipimo cha shinikizo asubuhi?

1889
02:00:44,657 --> 02:00:45,573
Rumi?

1890
02:00:46,282 --> 02:00:48,782
Kutojali na dawa,
inaweza kuthibitisha kuwa mbaya.

1891
02:00:50,990 --> 02:00:51,823
Tazama.

1892
02:01:24,573 --> 02:01:26,198
Hata ukiacha
dawa kwenye meza yake,

1893
02:01:27,240 --> 02:01:28,490
bado anasahau.

1894
02:01:30,448 --> 02:01:32,198
Wanahitaji kukabidhiwa kwake moja kwa moja

1895
02:01:36,657 --> 02:01:38,407
Tulikuwa na bahati tulikuwa pamoja leo,

1896
02:01:39,740 --> 02:01:41,698
hivyo tulifika hospitali kwa wakati.

1897
02:01:44,365 --> 02:01:45,990
Lakini vipi ikiwa hakuna mtu aliyekuwepo hapa?

1898
02:01:49,490 --> 02:01:51,407
Najua utasema...

1899
02:01:52,740 --> 02:01:54,490
Yuko tayari kuhamia Marekani.

1900
02:01:58,907 --> 02:02:03,657
Lakini nawezaje... kuweka yangu
furaha kabla yake?

1901
02:02:06,782 --> 02:02:08,240
Siwezi kuifanya.

1902
02:02:16,073 --> 02:02:21,365
Wazazi hutoa dhabihu nyingi
kwa watoto wao, hivyo ...

1903
02:02:21,782 --> 02:02:23,198
Ni sawa tu kwamba ...

1904
02:02:26,240 --> 02:02:28,782
watoto hufanya baadhi
sadaka kwa ajili ya wazazi wao.

1905
02:02:33,990 --> 02:02:35,240
Kweli nilikufikiria vizuri.

1906
02:02:37,073 --> 02:02:37,948
Ulifanya.

1907
02:03:16,198 --> 02:03:18,615
Tayari kulikuwa na mengi
tamthilia kwenye tamthilia ya muziki,

1908
02:03:19,407 --> 02:03:21,948
kwamba wewe yapo yake
wote na melodrama hii.

1909
02:03:23,490 --> 02:03:24,782
Umetutisha jamani.

1910
02:03:24,865 --> 02:03:26,157
Rumi huyo...

1911
02:03:26,740 --> 02:03:29,865
Huyo Rumi hana akili.

1912
02:03:30,282 --> 02:03:31,282
Yeye ni kama mimi.

1913
02:03:31,490 --> 02:03:32,740
Nitamweleza.

1914
02:03:32,823 --> 02:03:34,490
Nitamweleza.

1915
02:03:34,865 --> 02:03:38,490
Niko tayari kuhamia Marekani.

1916
02:03:44,948 --> 02:03:46,490
Wewe ni mtu wa kuchekesha sana.

1917
02:03:47,615 --> 02:03:49,323
Hakuna mtu aliye tayari kukupeleka huko.

1918
02:03:50,532 --> 02:03:52,032
Uko tayari kwa nini?

1919
02:03:54,573 --> 02:03:57,198
Kwa hivyo kihisia,
ulikuwa unaimba "I love my India".

1920
02:03:57,865 --> 02:03:58,990
Sasa kaa hapa.

1921
02:04:00,740 --> 02:04:02,323
Lakini niahidi ...

1922
02:04:05,407 --> 02:04:06,782
utamaliza karne.

1923
02:04:11,323 --> 02:04:16,532
Kwa sababu nakupenda zaidi
kuliko ninavyompenda binti yako.

1924
02:04:20,407 --> 02:04:21,990
Umeziba pengo...

1925
02:04:24,907 --> 02:04:26,740
ambayo baba yangu mpumbavu aliiacha.

1926
02:04:31,407 --> 02:04:32,532
Na hata hivyo ...

1927
02:04:33,573 --> 02:04:39,198
Hadithi, uvumi, hadithi,
Hizi zote ni alama za upendo zilizoshindwa.

1928
02:04:40,490 --> 02:04:41,323
Si wao?

1929
02:04:42,407 --> 02:04:43,448
Lakini...

1930
02:04:45,198 --> 02:04:46,198
Lo, tafadhali.

1931
02:04:48,282 --> 02:04:52,615
Ninafanya jambo la kusikitisha
kazi ya kujaribu kutenda kwa nguvu.

1932
02:04:54,073 --> 02:04:56,907
Usiharibu utendaji wangu
na mazungumzo yako ya vitendo.

1933
02:05:00,615 --> 02:05:01,948
Unataka nini?

1934
02:05:05,823 --> 02:05:06,907
Ruhusa...

1935
02:05:10,115 --> 02:05:12,407
... kukuita baba kuanzia sasa.

1936
02:05:16,782 --> 02:05:18,365
Una kila haki.

1937
02:07:39,865 --> 02:07:41,032
Acha ukaidi wako.

1938
02:07:41,240 --> 02:07:42,740
Niko tayari kutulia USA.

1939
02:07:42,823 --> 02:07:44,490
Baba, ni muhimu kuolewa?

1940
02:07:44,615 --> 02:07:45,365
Sivyo kabisa.

1941
02:07:45,740 --> 02:07:46,115
Pekee...

1942
02:07:46,365 --> 02:07:47,490
Sababu zinapaswa kuwa halali.

1943
02:07:47,573 --> 02:07:50,365
Mzigo wa ndoa yako
haifanyiki kwa sababu yangu.

1944
02:07:50,448 --> 02:07:53,490
Nisingeweza kubeba hii
mzigo kwa muda mrefu.

1945
02:07:54,282 --> 02:07:55,490
Kupumzika ni juu yako.

1946
02:08:48,198 --> 02:08:49,907
Pole sana mwanangu.

1947
02:08:49,990 --> 02:08:51,032
Mama.

1948
02:08:51,115 --> 02:08:53,407
-Ni nini kilitokea?
- Samahani sana.

1949
02:09:04,990 --> 02:09:06,115
Nini kilitokea, Mama?

1950
02:09:07,615 --> 02:09:08,782
Ahadi ya Pinky.

1951
02:09:12,115 --> 02:09:13,532
Je, utafanya kama ninavyosema?

1952
02:09:18,990 --> 02:09:23,282
Kumbuka jinsi msichana
kwenye harusi huko Delhi

1953
02:09:23,365 --> 02:09:26,115
hakuacha kulia
na alikuwa anatukera.

1954
02:09:28,073 --> 02:09:29,907
Nilikuwa nikicheka wakati huo,

1955
02:09:30,323 --> 02:09:33,115
lakini nilijua kabisa hali ya moyo wake.

1956
02:09:34,532 --> 02:09:39,407
Ni ... kweli ngumu zaidi
siku katika maisha ya msichana.

1957
02:09:42,073 --> 02:09:48,490
Ambapo anatarajiwa
kuondoka mara moja

1958
02:09:49,323 --> 02:09:56,365
maisha yake, mahusiano yake, na nyumba yake.

1959
02:09:58,282 --> 02:10:02,407
Na ufanye mahali hapa mpya
na watu maisha yake yote.

1960
02:10:05,740 --> 02:10:06,990
Si haki, sawa?

1961
02:10:12,573 --> 02:10:14,073
Nitaibadilisha.

1962
02:10:17,157 --> 02:10:18,573
Nitaibadilisha.

1963
02:10:20,907 --> 02:10:23,115
Mtu atalazimika kuchukua hatua.

1964
02:10:24,782 --> 02:10:26,157
Wewe...

1965
02:10:27,782 --> 02:10:30,032
kuoa Rumi na...

1966
02:10:32,740 --> 02:10:34,448
kukaa katika Agra.

1967
02:10:43,282 --> 02:10:44,698
Umeipoteza, Mama?

1968
02:10:48,323 --> 02:10:49,698
Je, unajua unachosema?

1969
02:10:49,948 --> 02:10:52,282
Hutapata msichana bora kuliko yeye.

1970
02:10:52,907 --> 02:10:56,490
Anafikiria tu juu ya baba yake,
na unamfikiria mama yako tu.

1971
02:10:58,448 --> 02:11:01,907
Anajaribu kupata
juu ya upendo wake kwa baba yake.

1972
02:11:01,990 --> 02:11:05,407
Na unaacha ndoto zako kwa mama yako.

1973
02:11:07,365 --> 02:11:09,282
Lakini hakuna zaidi. Inatosha.

1974
02:11:09,513 --> 02:11:10,763
Hujaelewa, Mama.

1975
02:11:12,821 --> 02:11:14,404
Siwezi kuishi bila wewe.

1976
02:11:15,166 --> 02:11:17,000
Nampenda sana Rumi.

1977
02:11:17,532 --> 02:11:20,365
Na hakuna mtu anayeweza kubadilisha ukweli huu.

1978
02:11:20,950 --> 02:11:23,867
Lakini hakuna mtu anayeweza pia kubadilika
ukweli kwamba wewe ni mpenzi wangu wa kwanza.

1979
02:11:26,158 --> 02:11:28,575
Na siwezi kufikiria kuishi
mahali pengine bila wewe.

1980
02:11:29,032 --> 02:11:30,740
Kisha nitakuja pamoja nawe.

1981
02:11:31,413 --> 02:11:34,704
Sisi, mama-mwana, tutakuwa wote
juu ya nafasi ya mzee kama sisi wenyewe.

1982
02:11:34,729 --> 02:11:36,854
Siyo rahisi hivyo.
Nyumba hii, ...

1983
02:11:38,198 --> 02:11:40,948
Nyumbani kwangu ndipo ulipo.

1984
02:11:43,490 --> 02:11:46,282
Kwa hivyo, ikiwa ni Agra, basi f**k it.

1985
02:11:46,365 --> 02:11:47,948
Tunahamia Agra.

1986
02:11:52,073 --> 02:11:53,782
Ulitoa ahadi ya kina.

1987
02:12:07,568 --> 02:12:10,943
Na kama wenzi hao wawili wa roho,
kwamba walijua kila wakati walikuwa,

1988
02:12:11,323 --> 02:12:12,490
kumbusu kila mmoja.

1989
02:12:13,365 --> 02:12:16,073
Fataki hizo ziliangazia anga lenye giza.

1990
02:12:17,216 --> 02:12:20,049
Wapenzi wawili sio tu
aliacha kukumbatiana,

1991
02:12:20,157 --> 02:12:21,740
bali pia maisha ya kila mmoja.

1992
02:12:22,490 --> 02:12:26,448
Na ahadi katika zao
moyo wa kupendana milele...

1993
02:12:26,657 --> 02:12:27,657
...na milele.

1994
02:12:27,740 --> 02:12:29,407
Nitampenda daima.

1995
02:12:30,240 --> 02:12:32,115
Milele na milele.

1996
02:12:34,490 --> 02:12:35,073
Nzuri Sana.

1997
02:12:40,490 --> 02:12:42,032
Je, nyote mlipendaje kitabu hicho?

1998
02:12:42,490 --> 02:12:43,865
Nina hakika nyote mliipenda.

1999
02:12:44,323 --> 02:12:45,990
Rumi aliiandika kwa upendo mwingi.

2000
02:12:46,698 --> 02:12:48,282
Nitawapa nyota tano - Hapana!

2001
02:12:48,948 --> 02:12:50,073
Nitawapa nyota za dhahabu.

2002
02:12:50,573 --> 02:12:54,865
Lakini, Rumi, leo nataka
kutoa kitu zaidi ya nyota.

2003
02:13:00,490 --> 02:13:01,490
Rumi.

2004
02:13:03,615 --> 02:13:04,823
Utanioa?

2005
02:13:12,071 --> 02:13:12,904
Habari...

2006
02:13:16,032 --> 02:13:25,157
"Wewe ni wangu, mimi ni wako."

2007
02:13:26,157 --> 02:13:30,157
"Wewe ni wangu."

2008
02:13:39,157 --> 02:13:40,032
Wapi?

2009
02:13:40,490 --> 02:13:41,448
Kwa nini?

2010
02:13:41,782 --> 02:13:42,657
Bila sababu...

2011
02:13:44,282 --> 02:13:45,365
Subiri hapo hapo.

2012
02:13:58,782 --> 02:14:01,907
Habari yako?

2013
02:14:04,823 --> 02:14:06,157
Nimesoma kitabu chako.

2014
02:14:07,407 --> 02:14:08,490
Ni upuuzi.

2015
02:14:09,990 --> 02:14:14,782
Kwa sababu katika maisha halisi, kujua tu
ni kiasi gani shujaa anapenda shujaa,

2016
02:14:15,907 --> 02:14:16,990
haitoshi.

2017
02:14:17,782 --> 02:14:19,032
Haitoshi tu.

2018
02:14:20,328 --> 02:14:23,578
Ni mwisho wa furaha tu
wakati shujaa na shujaa

2019
02:14:24,151 --> 02:14:26,818
kuishi kwa furaha milele.

2020
02:14:28,782 --> 02:14:32,990
Je, Baba anaweza kuongeza majina yetu kwenye kadi yake ya mgao?

2021
02:14:34,698 --> 02:14:36,782
Kwa sababu sisi, Mama na Mwana, tuko hapa kwa manufaa

2022
02:14:37,407 --> 02:14:39,698
kuweka kambi ya kudumu katika nyumba yako.

2023
02:14:40,823 --> 02:14:43,073
Na ikiwa baba yako ana shida na wewe,

2024
02:14:44,115 --> 02:14:46,448
basi hana habari
kuna nini kwake.

2025
02:14:46,740 --> 02:14:49,782
Lakini hiyo lazima awe sawa nayo.

2026
02:14:50,365 --> 02:14:52,907
Kwa sababu mama anakuja
nami katika mpango wa kifurushi.

2027
02:14:54,547 --> 02:14:56,172
Unasemaje?

2028
02:14:56,669 --> 02:14:58,044
Ni rahisi sana.

2029
02:15:01,943 --> 02:15:03,401
Kama ningelijua hili mapema,

2030
02:15:04,548 --> 02:15:07,131
ingeokoa
miezi ya maigizo ya kihisia.

2031
02:15:08,323 --> 02:15:10,573
Nilisahau sheria yangu mwenyewe.

2032
02:15:11,948 --> 02:15:18,073
Ni mtu gani ambaye hawezi kutengeneza
dhabihu ... kwa mwanamke wake kipenzi?

2033
02:15:19,532 --> 02:15:22,532
Inajalishaje kama wewe
kuhamia kwangu au nihamie kwako?

2034
02:15:23,073 --> 02:15:25,282
Kama Baba atahamia Marekani pamoja nasi

2035
02:15:26,782 --> 02:15:28,323
au Mama anahamia Agra.

2036
02:15:28,865 --> 02:15:30,490
Haijalishi.

2037
02:15:33,240 --> 02:15:34,698
Kwa hivyo tulikuja hapa.

2038
02:15:36,282 --> 02:15:37,907
Zaidi, hii ni 2025.

2039
02:15:38,115 --> 02:15:40,240
Wakati bibi arusi anafagia bwana harusi,

2040
02:15:41,323 --> 02:15:44,948
ambayo itafanya hadithi ya upendo ya kawaida.

2041
02:15:47,823 --> 02:15:49,532
Ambayo tutawaambia watoto wetu.

2042
02:15:51,282 --> 02:15:54,907
Na ikiwa tuna binti,
Sitawaacha waende popote.

2043
02:15:55,240 --> 02:15:56,490
Baada ya ndoa yao,

2044
02:15:57,990 --> 02:16:00,657
Nitafanya mume wao
mkwe-mkwe.

2045
02:16:01,073 --> 02:16:02,323
Kama baba mkwe wangu.

2046
02:16:13,740 --> 02:16:15,157
Kwa hivyo Rumi Vardhan...

2047
02:16:18,240 --> 02:16:21,198
Utanioa mimi na mama yangu?

2048
02:16:46,948 --> 02:16:47,948
Ndiyo.

2049
02:17:08,740 --> 02:17:11,740
- Samahani sana, mtoto.
- Ni sawa. Yote ni katika familia sasa.

2050
02:17:47,698 --> 02:17:53,407
Kwa hivyo hatimaye, mimi na Rumi tulipata miaka yetu ya 90
hadithi ya mapenzi katika utamaduni wa kuunganishwa wa 2025.

2051
02:17:54,032 --> 02:17:57,157
Hadithi yetu haikuwa nayo
upinzani wowote wa wazazi,

2052
02:17:57,365 --> 02:17:59,240
lakini bila msaada wa wazazi,

2053
02:17:59,448 --> 02:18:01,823
hadithi hii ya mapenzi ingekuwa
haijawahi kukamilika.

2054
02:18:02,365 --> 02:18:03,573
Na pia ni sawa ...

2055
02:18:03,782 --> 02:18:05,865
Bila msaada na
baraka za wazazi,

2056
02:18:06,198 --> 02:18:08,532
hakuna hadithi ya mapenzi inayoweza kuwa kamili.

2057
02:18:09,615 --> 02:18:11,698
Ikiwa Alexa inacheza au la,
lakini ukweli ni...

2058
02:18:12,073 --> 02:18:13,032
Lakini ukweli ni...

2059
02:18:13,698 --> 02:18:17,948
Wewe ni kila kitu kwangu - mzazi wangu,
kiongozi wangu, Mungu wangu."


